détenteur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para détenteur no dicionário francês»inglês

déten|teur (détentrice) [detɑ̃tœʀ, tʀis] SUBST m (f)

détenteur (détentrice) (d'armes, argent)

possessor

détenteur (détentrice) (d'actions, autorisation, autorité, de passeport, record)

holder

détenteur (détentrice) (de secret)

guardian

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être muni/détenteur d'un passeport diplomatique

to carry/to hold a diplomatic passport

de bonne foi JUR acquéreur, détenteur

bona fide atrib

Traduções para détenteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

passport holder

détenteur/-trice m/f d'un passeport

season ticket holder TRANSP

détenteur/-trice m/f de carte d'abonnement

licensee

détenteur/-trice m/f d'une autorisation

licensee

détenteur/-trice m/f d'un permis

holder (of ticket, record)

détenteur/-trice m/f

holder (of key)

détenteur/-trice m/f

record/ticket holder

détenteur/-trice d'un record/billet

scholar

lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse

atrib scholarship student

lauréat/-e m/f détenteur/-trice d'une bourse

détenteur no Dicionário PONS

Traduções para détenteur no dicionário francês»inglês

détenteur (-trice) [detɑ̃tœʀ, -tʀis] SUBST m, f

détenteur (-trice) d'un objet, d'un document

possessor

détenteur (-trice) d'un compte, d'un brevet

holder

détenteur du titre/du record

title/record holder

le détenteur du pouvoir

the one in power

Traduções para détenteur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patentee

détenteur(-trice) m (f) de brevet

ticket holder

détenteur(-trice) m (f) du billet

holder

détenteur(-trice) m (f)

passport holder

détenteur(-trice) m (f) de passeport

record holder

détenteur(-trice) m (f) de record

season ticket holder

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

détenteur Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

détenteur du titre/du record

title/record holder

le détenteur du pouvoir

the one in power

détenteur(-trice) m (f) de brevet

patentee

détenteur(-trice) m (f) de passeport

passport holder

détenteur(-trice) m (f) de record

record holder

détenteur(-trice) m (f) du billet

ticket holder

détenteur(-trice) m (f) d'une carte d'abonnement

season ticket holder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le surtravail est donc du travail non payé accaparé par le détenteur des moyens de production sous forme de temps de travail et de produit.

fr.wikipedia.org

De plus, les voies d'accès aux alentours du festival sont réservées aux riverains et/ou détenteurs d'une autorisation spéciale (pass).

fr.wikipedia.org

Le maire qui, au niveau communal, est détenteur des pouvoirs de police et a la charge d’assurer la sécurité de la population.

fr.wikipedia.org

Si les conditions du contrat ne sont pas exécutées, le domaine utile retourne au détenteur du domaine direct.

fr.wikipedia.org

C'est donc un jeu très fort, mais pas totalement imbattable, dont le détenteur doit rester prudent.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le contrat à ♠ sera joué par l'ouvreur, détenteur d'une main forte, qui recevra l'entame.

fr.wikipedia.org

Elle est basée sur le principe du défi : le challengeur défie le détenteur et, s’il s’impose, devient le nouveau détenteur du trophée.

fr.wikipedia.org

Zach se dit être un collectionneur matériel musical "vintage", actuellement il détenteur et propriétaire de 129 différentes guitares de différentes marques.

fr.wikipedia.org

Avec les points d'inaptitude, un détenteur peut perdre son permis.

fr.wikipedia.org

Cette mention est considérée comme infamante et interdit à son détenteur tout poste de responsabilité.

fr.wikipedia.org