aptitude no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aptitude no dicionário francês»inglês

aptitude [aptityd] SUBST f

1. aptitude:

aptitude (capacité)

competence (à, pour for)

aptitude (capacité)

ability (à faire to do)

aptitude (don)

aptitude (à for)

2. aptitude MILITAR:

aptitude au service

fitness to serve

signer l'aptitude de qn

to pass sb as fit to serve

3. aptitude JUR:

aptitude

legal capacity

Traduções para aptitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aptitude test

test m d'aptitude

City and Guilds certificate

≈ certificat m d'aptitude professionnelle

salesmanship

aptitude f à la vente

horsemanship (art, skill)

aptitude f à l'équitation

intelligence test

test m d'aptitude intellectuelle

standard assessment task

test m d'aptitude scolaire

problem-solving

aptitude f à résoudre les problèmes

bar exams

≈ certificat m d'aptitude à la profession d'avocat

aptitude

aptitude f

he has no aptitude for this work

il n'a aucune aptitude pour ce travail

aptitude no Dicionário PONS

Traduções para aptitude no dicionário francês»inglês

aptitude [aptityd] SUBST f

aptitude

aptitude

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

particulier (-ière) aptitude, cas

special

Traduções para aptitude no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aptitude test

test m d'aptitude

fitness

aptitude f

aptitude

aptitude f

capacity

aptitude f

to have a capacity for sth

avoir une aptitude à faire qc

teaching certificate

≈ certificat m d'aptitude à l'enseignement

aptitude/IQ test

test d'aptitude/de QI

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Cole se découvre progressivement des aptitudes physiques et des pouvoirs extraordinaires, digne d’un super-héros.

fr.wikipedia.org

À l'issue de ce stage ils subissaient les épreuves pratiques du Certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré ou technique.

fr.wikipedia.org

Ses aptitudes artistiques le poussèrent à étudier diverses disciplines à l'école des beaux-arts qu'il valida avec aisance.

fr.wikipedia.org

Conscient de ses maigres aptitudes pour la guerre ou pour la vie politique, il se consacra à la littérature.

fr.wikipedia.org

Il a aussi une aptitude à défendre plutôt intéressante.

fr.wikipedia.org

À force de lui faire réécrire plusieurs pages, elle ne peut plus maquiller son écriture, ses aptitudes à la dissimulation volent en éclats.

fr.wikipedia.org

Ils manquaient de l'expérience et de l'aptitude qui permettent de voir la preuve derrière le témoignage.

fr.wikipedia.org

Le recrutement en qualité d'administrateur intervient après inscription sur liste d'aptitude à la suite de la réussite à un concours ou à un examen professionnel.

fr.wikipedia.org

La liste des certificats d'aptitude professionnelle est défini par les commissions professionnelles consultatives.

fr.wikipedia.org

Elles ont leurs propres aptitudes et celles-ci doivent être pleinement exercées, par exemple dans l'arrangement floral, la couture ou la cuisine.

fr.wikipedia.org