sympathise no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sympathise no dicionário francês»inglês

sympathiser [sɛ̃patize] VERBO intr

sympathiser

to get on well (avec qn with sb)

Traduções para sympathise no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she is unsympathetic to the cause/to the right

elle ne sympathise pas avec la cause/la droite

interrelate people:

sympathiser

we just clicked (as friends)

on a sympathisé du premier coup

sympathise no Dicionário PONS

Traduções para sympathise no dicionário francês»inglês

sympathiser [sɛ͂patize] VERBO intr

sympathiser avec qn

to get along well with sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il sympathise avec certains d'entre eux avec qui il restera en correspondance.

fr.wikipedia.org

Il sympathise avec et lui dit que copier n'est pas la meilleure chose à faire.

fr.wikipedia.org

Au départ réticente à l'idée de devenir la compagne du rhinocéros, elle sympathise pourtant rapidement avec lui.

fr.wikipedia.org

Il sympathise avec les occupants de l'immeuble sous une fausse identité, mais il ne leur veut pas de mal.

fr.wikipedia.org

Il s'est opposé à la conscription et sympathise avec les objecteurs de conscience, qui, selon lui, font l'objet de sanctions excessives.

fr.wikipedia.org

La rêverie poétique « sympathise » intimement avec le réel, tandis que l'approche scientifique est « antipathique » : elle prend ses distances avec la charge affective du réel.

fr.wikipedia.org