der no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para der no dicionário francês»inglês

der [dɛʀ] SUBST f coloq

der

last

la der des ders HIST

the war to end all wars

dix de der JOGOS

bonus of 10 points awarded to player who takes the last trick in game of belote

der no Dicionário PONS

Traduções para der no dicionário francês»inglês

der [dɛʀ] SUBST mf coloq dernier, dernière

boire le der

to drink one last one

Expressões:

la der des ders

the very last

Veja também: dernière, dernier, dernier

dernière [dɛʀnjɛʀ] SUBST f

1. dernière (représentation):

la dernière

the last night

2. dernière coloq (histoire, nouvelle):

la dernière

the latest

I.dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] ADJ

1. dernier antéposé (ultime):

dernier (-ière)

last

avant le 15 mai, dernier délai

by May 15 at the latest

être dernier en classe

to be at the bottom of the class

2. dernier antéposé (le plus récent):

dernier (-ière) œuvre, mode, nouvelle, édition

latest

ces derniers temps

just recently

ces derniers jours

these last few days

aux dernières nouvelles, il ...

the last we heard was that he ...

le dernier cri

the latest thing

3. dernier postposé (antérieur):

dernier (-ière) an, mois, semaine, siècle

last

l'an dernier à cette époque

this time last year

II.dernier (-ière) [dɛʀnje, -jɛʀ] SUBST m, f

le/la dernier(-ière)

the last

son petit dernier

his/her youngest

habiter au dernier

to live on the top floor

être le dernier des imbéciles

to be a complete idiot

en dernier

lastly

Expressões:

rira bien qui rira le dernier prov

he who laughs last laughs longest

dernier [dɛʀnje] SUBST m Bélg

le dernier de tout (la fin de tout)

the last straw

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En revanche, les annonces — au sens traditionnel de la belote — ne sont pas comptées (belote et rebelote, tierce, « 10 de der' » et autres).

fr.wikipedia.org

Son avis ultérieur stigmatise ce traité de paix qui met fin à la guerre pour conclure" la der des der ".

fr.wikipedia.org

La déclinaison du pronom relatif der (qui, que) ne diffère de celle de l'article défini der qu'au datif pluriel et au génitif.

fr.wikipedia.org

Les pronoms démonstratifs der, das et die se déclinent comme les pronoms relatifs.

fr.wikipedia.org

Se déclinent comme l'article défini der les déterminatifs suivants: welcher (quel), jeder (chaque), dieser (celui-ci), jener (celui-là), solcher (tel), mancher (un bon nombre de).

fr.wikipedia.org

Le titre du film fait référence au dix de der, nom donné au dernier pli dans le jeu de cartes la belote.

fr.wikipedia.org