déraillement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déraillement no dicionário francês»inglês

déraillement [deʀɑjmɑ̃] SUBST m

déraillement

derailment

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

un déraillement s'est produit à la hauteur de Rouen

there was a derailment near Rouen

Traduções para déraillement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

derailment

déraillement m

déraillement no Dicionário PONS

Traduções para déraillement no dicionário francês»inglês

déraillement [deʀɑjmɑ̃] SUBST m

déraillement d'un train:

déraillement

derailing

Traduções para déraillement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

derailment

déraillement m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

À cause des déraillements, les trains étaient de plus en plus lents, et pouvaient mettre plusieurs jours pour parcourir la totalité de la ligne.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, le déraillement peut être provoqué volontairement afin de protéger une voie principale contre l'intrusion d'un véhicule en dérive provenant d'une voie secondaire.

fr.wikipedia.org

Les voies sont alors soumises à des risques importants de déformation, augmentant les risques de déraillement et imposant une maintenance importante.

fr.wikipedia.org

Le risque de déraillement n'est pas négligeable car l'accident se produirait en plein centre-ville.

fr.wikipedia.org

L'État et la commune évoquent dès 1910 une déchéance du concessionnaire, à la suite du déraillement du 25 juillet 1909.

fr.wikipedia.org

Il y eut également plusieurs déraillements ou tentatives dus à la présence de cailloux sur la voie.

fr.wikipedia.org

Il découvre qu'il n'y a pas eu de déraillement et que ce prétendu déraillement lui avait été suggéré par hypnose.

fr.wikipedia.org

Loi du 15 juillet 1845 sur la police des chemins de fer : déraillement volontaire d'un train s'il y a eu homicide.

fr.wikipedia.org

Un déraillement peut aussi être la conséquence d'une collision entre deux ou plusieurs trains.

fr.wikipedia.org

Le déraillement d'un train, d'apparence banal, lui donne l'occasion de mener une petite enquête comme il les aime.

fr.wikipedia.org