tronadora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tronadora no dicionário Espanhol»inglês

tronadura SUBST f Chile

1. tronadura MINER:

tronadura

blasting

2. tronadura CONSTR:

tronadura

blasting

3. tronadura (en demolición):

tronadura

blowing up

atronador (atronadora) ADJ

atronador (atronadora)

thunderous

atronador (atronadora)

deafening

tronador (tronadora) ADJ

tronador (tronadora) cañón

thundering

tronador (tronadora) cohete

cracking

tronador (tronadora) cohete

banging

tronado (tronada) ADJ

1. tronado coloq (loco):

tronado (tronada)

crazy coloq

2. tronado vestido/zapatos:

tronado (tronada)

worn-out

apisonadora SUBST f

apisonadora

road roller

apisonadora

steamroller

descorazonadoramente ADV

descorazonadoramente

heartbreakingly

visionadora SUBST f

visionadora

viewer

tronazón SUBST m Amer Central Méx

tronazón (de truenos)

thunderstorm

tronazón (de derrumbamiento)

bang

tronazón (de derrumbamiento)

crash

tronazón (de balas, cañones)

bang

aplanadora SUBST f lat-amer

aplanadora

road roller

aplanadora

steamroller

donador (donadora) SUBST m (f)

donador (donadora)

donor

tronadora no Dicionário PONS

Traduções para tronadora no dicionário Espanhol»inglês

atronador(a) [a·tro·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

atronador(a)

deafening

atronador(a) (aplauso)

thunderous

donador(a) [do·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

donador(a)

donor

tronado (-a) [tro·ˈna·do, -a] ADJ

1. tronado (desgastado):

tronado (-a)

worn

2. tronado coloq (loco):

estar tronado

to be cracked

estar tronado (arruinado)

to be broke

estar tronado lat-amer (drogado)

to be high on drugs

apisonadora [a·pi·so·na·ˈdo·ra] SUBST f

apisonadora

steamroller

I.ganador(a) [ga·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ

ganador(a)

winning

II.ganador(a) [ga·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

ganador(a)

winner

detonador [de·to·na·ˈdor] SUBST m

detonador

detonator

afanador(a) [a·fa·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

1. afanador Arg:

afanador(a) (carterista)

pickpocket

afanador(a) (descuidero)

sneak thief

2. afanador Méx (para la limpieza):

afanador(a)

cleaner

llenador(a) [je·na·ˈdor, -·ˈdo·ra, ʎe-] ADJ Csur

llenador(a)

filling

esta tarta es muy llenadora

this pie is very filling

senador(a) [se·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] SUBST m(f)

senador(a)

senator

I.tronar <o → ue> [tro·ˈnar] VERBO vimpers METEO

tronar

to thunder

II.tronar <o → ue> [tro·ˈnar] VERBO intr

1. tronar:

tronar (ruido)

to thunder

tronar (gritar)

to roar

2. tronar (oponerse):

tronar

to denounce violently

tronar

to thunder

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Era una vuvusela gutural, tronadora como el camión de basura.

hacemecreer.blogspot.com