desalentó no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desalentó no dicionário Espanhol»inglês

I.desalentar VERBO trans

desalentar

to discourage

ese primer fracaso lo desalentó

that first failure discouraged him

la situación desalentó a potenciales inversores

the situation discouraged potential investors

estábamos muy entusiasmados pero su actitud nos desalentó

we were very excited but his attitude took the wind out of our sails o left us feeling deflated o dispirited

II.desalentarse VERBO vpr

desalentarse

to become disheartened

desalentarse

to become discouraged

Traduções para desalentó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

she was rather discouraging about my chances

me desalentó or desanimó bastante en cuanto a mis posibilidades

dispirit

desalentar

to dampen sb's spirits

desanimar or desmoralizar or desalentar a alguien

dishearten

desalentar

discourage

desalentar

desalentó no Dicionário PONS

Traduções para desalentó no dicionário Espanhol»inglês

I.desalentar <e → ie> [de·sa·len·ˈtar] VERBO trans (desesperanzar)

desalentar

to discourage

II.desalentar <e → ie> [de·sa·len·ˈtar] VERBO reflex

desalentar desalentarse:

desalentar

to lose heart

Traduções para desalentó no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

daunt

desalentar

to damp down sb's spirits

desalentar a alguien

to undermine hopes

desalentar