carros no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para carros no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

1.1. carro (carreta):

carro
cart
un carro de tierra
a cartload of earth
aguantar carros y carretas
to put up with anything
echarle el carro a alg. Ven coloq (culpar)
to put the blame on sb
echarle el carro a alg. (jugar una mala pasada)
to do the dirty on sb coloq
¡para el carro! coloq
cool it! coloq
¡para el carro! coloq
hang o hold on! coloq
¡para el carro! coloq
hold your horses! coloq
pararle el carro a alg. a estos especuladores hay que pararles el carro
these speculators must be dealt with o stopped once and for all
se puso insolente y hubo que pararle el carro
he started being rude and I/they had to put him in his place
subirse al carro
to jump on the bandwagon

carro sport SUBST m lat-amer excep. CSur

carro chocador → carro chocón

Veja também: carro chocón

carro chocón SUBST m Méx Peru Ven

Traduções para carros no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

carros no Dicionário PONS

Traduções para carros no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Traduções para carros no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares