trifled no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trifled no dicionário inglês»francês

I.trifle [Brit ˈtrʌɪf(ə)l, americ ˈtraɪfəl] SUBST

1. trifle:

a trifle (slightly)

légèrement

a trifle (slightly)

un tantinet irón

a trifle dull/long

légèrement ennuyeux/long

a trifle breathlessly

légèrement essoufflé

to speed up/slow down a trifle

accélérer/ralentir légèrement

2. trifle (triviality):

trifle (gift, money)

bagatelle f

trifle (matter, problem)

détail m

trifle (matter, problem)

chose f sans importance

to waste time on trifles

perdre son temps à des broutilles

3. trifle Brit CULIN:

trifle

≈ diplomate m

II.to trifle with VERBO intr

to trifle with feelings, affections:

to trifle with

jouer avec

to trifle with sb

traiter qn à la légère

she's not someone to be trifled with!

ce n'est pas une femme qu'on traite à la légère or avec qui l'on badine!

Traduções para trifled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vétille

trifle

broutille

trifle

babiole

trifle

se disputer pour des queues de cerises coloq

to fall out over a trifle

un tantinet

a trifle, a tiny bit

bagatelle

trifle

trifled no Dicionário PONS

Traduções para trifled no dicionário inglês»francês

trifle [ˈtraɪ·fl] SUBST

1. trifle (insignificant thing):

trifle

broutille f

2. trifle (small amount):

trifle

bagatelle f

3. trifle (slightly):

a trifle big

un peu gros

trifle with VERBO trans

1. trifle with:

to trifle with (treat as insignificant)

traiter à la légère

2. trifle with (flirt heartlessly):

trifle with

se jouer de

to trifle with sb's affections formal

jouer avec les sentiments de qn

Traduções para trifled no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vétille

trifle

broutille

trifle

babiole fig

trifle

bagatelle

trifle

bricole

trifle

rien

trifle