obedience no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para obedience no dicionário inglês»francês

obedience [Brit əˈbiːdɪəns, americ əˈbidiəns, oʊˈbidiəns] SUBST

1. obedience (to person, rite, law):

obedience

obéissance f

obedience

soumission f (to à)

in obedience to wish, order

conformément à

to show obedience to

obéir à

to owe obedience to

devoir obéissance à

2. obedience REL:

obedience

obédience f (to à)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unconditional obedience

inconditionnel/-elle

enjoin silence, obedience, discipline

imposer (on à)

require explanation, funds, obedience, qualifications

exiger

instant access, act, dismissal, effect, obedience, rapport, relief, replay, response, success

immédiat

impose embargo, condition, opinion, constraint, rule, obedience

imposer (on sb à qn, on sth sur qc)

to teach a dog obedience

apprendre à un chien à obéir

blind person, panic, rage, acceptance, obedience

aveugle

Traduções para obedience no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

docilité (d'animal, enfant)

obedience

docilité (d'employé, adhérent)

docility, obedience (de of)

obéissance

obedience (à to)

obéissance passive

blind obedience

obedience no Dicionário PONS

Traduções para obedience no dicionário inglês»francês

obedience [oʊ·ˈbi·di·ən(t)s] SUBST

obedience

obéissance f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unquestioning obedience, faith

aveugle

Traduções para obedience no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

obéissance à qn/qc

obedience to sb/sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I have the right to require obedience because my orders are reasonable.

en.wikipedia.org

Obedience was demanded by husbands, and women were restricted in their actions.

en.wikipedia.org

After being repeatedly asked to retract, he finally did so, but only as an act of pure obedience.

en.wikipedia.org

I believe in obedience to law because it protects the rights of all.

en.wikipedia.org

He lived his life in obedience to the precepts of his religion and did his utmost to defend the faith as he understood it.

en.wikipedia.org

Since parents know the difference between right and wrong and children still do not, obedience to the parents is very important.

en.wikipedia.org

Eventually, he gave up these attempts and returned to obedience.

en.wikipedia.org

But before he could make the world dance to his tune, he has to win complete obedience of his school and its kids.

en.wikipedia.org

The socialisers give the dogs basic obedience training with guidance from the charity's specialist staff.

en.wikipedia.org

Whereas the goal of theology is obedience, philosophy aims at understanding rational truth.

en.wikipedia.org