enjoin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para enjoin no dicionário inglês»francês

enjoin [Brit ɪnˈdʒɔɪn, ɛnˈdʒɔɪn, americ ɪnˈdʒɔɪn, ɛnˈdʒɔɪn] VERBO trans

1. enjoin (impose, urge):

enjoin silence, obedience, discipline

imposer (on à)

enjoin discretion, caution

prescrire (on à)

to enjoin sb to do

ordonner à qn de faire

to enjoin sb to do

enjoindre à qn de faire lit

2. enjoin americ (prohibit):

to enjoin sb from doing

interdire à qn de faire

Traduções para enjoin no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enjoindre

to enjoin (à qn on sb)

enjoindre à qn de faire (qc)

to enjoin sb to do (sth)

enjoin no Dicionário PONS

Traduções para enjoin no dicionário inglês»francês

enjoin VERBO

Entrada criada por um utilizador

enjoin sb to do sth

enjoindre qn de faire qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When there are no prayers in church, reading at home is enjoined (27): let the sun each morning see the book upon your knees.

en.wikipedia.org

And enjoined that they shall not go in to see the holy things as they are being covered, lest they die.

en.wikipedia.org

These individuals inspire, encourage, enjoin, and make the community aware of relevant scripture and guidance from the central institutions.

en.wikipedia.org

Practitioners are enjoined to treat others with compassion and benevolence in order to cultivate virtue and work off karma.

en.wikipedia.org

The 1598 statute enjoined masons to be true to one another, and live charitably together as becomes sworn brothers and companions of the craft.

en.wikipedia.org

Additionally, "huhin" enjoins the presence of ponds, pools, wells, or indeed water sources of any kind.

en.wikipedia.org

Its canon 33 enjoined complete continence upon all clerics, married or not, and all who minister at the altar.

en.wikipedia.org

It illustrates a gross evasion of positive duty and a virtual refusal to perform the duty enjoined.

en.wikipedia.org

We have opted for a secular state which is enjoined to observe strict neutrality among religious tendencies.

en.wikipedia.org

Husband and wife were equal partners and fidelity was enjoined upon both.

en.wikipedia.org