Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

prosegua
Punto de fricción

Dicionário de Espanhol Oxford

sticking point SUBST

Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford

I. point [americ pɔɪnt, Brit pɔɪnt] SUBST

1. point C (sharp end, tip):

2.1. point C (dot):

2.2. point C:

coma f
punto m decimal lat-amer
1.5
1, 5 (read as: uno coma cinco)
1.5
1.5 (read as: uno punto cinco) lat-amer

3.1. point C (in space):

3.2. point C (on scale):

4. point C (in time):

to be on the point of sth/-ing
estar a punto de +  infin

5. point C (in contest, exam):

to make points with sb americ
atrib points victory or win

6.1. point C (item, matter):

6.2. point C (argument):

7.1. point (central issue, meaning):

7.2. point U (cogency):

8. point U (purpose):

9.1. point C (feature, quality):

9.2. point C (of animal):

10. point C (socket) Brit:

tomacorriente m lat-amer

11. point (promontory) GEOGR:

12.1. point <points, pl > MOTOR:

12.2. point <points, pl > Brit FERROVIA:

agujas fpl

12.3. point <points, pl > (ballet):

II. point [americ pɔɪnt, Brit pɔɪnt] VERBO trans

1. point (aim, direct):

to point sth at sb/sth he pointed his finger at me

2. point CONSTR:

point brickwork/wall

3.1. point (mark):

point word/text

3.2. point (give emphasis):

point word/line
point word/line

III. point [americ pɔɪnt, Brit pɔɪnt] VERBO intr

1. point (with finger, stick etc):

to point at/to sth/sb
señalar algo/a alguien
to point toward sth

2. point (call attention):

3. point (indicate, suggest):

to point to facts/symptoms:

4. point (in hunting):

point dog:

stick1 [americ stɪk, Brit stɪk] SUBST

1. stick C:

sticks and stones may break my bones (but names will never hurt me) atrib figure/drawing

2.1. stick C:

2.2. stick C:

baqueta f Méx

2.3. stick C:

2.4. stick C:

joystick AERONÁUT, COMPUT

3. stick C:

4. stick U Brit (criticism, punishment) coloq:

recibir/aguantar (los) palos de alguien coloq
to give sb/sth stick
darle palos or un palo a alguien/algo coloq

5. stick C (person):

stick coloq
tipo m / tipa f coloq
stick coloq
tío m / tía f Esp coloq
stick coloq
cuate m / cuata f Méx coloq
stick coloq
gallo m / galla f Chile coloq
un muermo coloq

6.1. stick <sticks, pl > (remote area, provinces):

6.2. stick <sticks, pl > (in horseracing):

the sticks coloq

I. up [americ əp, Brit ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

up a bitleft a bit
up United! Brit

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

1, 000ft up

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

the road is up Brit
the road is up Brit

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

prices are 5% up or up (by) 5% on last month
from $25/the age of 11 up

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp Brit :

ir a la ciudad (or a Londres etc.)

5.4. up (at or to university) esp Brit :

6.1. up (in position, erected):

¿ya han armado la carpa? lat-amer

6.2. up (inflated):

7. up (going on) coloq:

what's up? (as greeting) americ
¿qué hay? coloq
what's up? (as greeting) americ
¿qué onda? lat-amer calão
what's up? (as greeting) americ
¿qué hubo? And Méx Ven coloq
what's up? (as greeting) americ
¿quiubo? Chile Méx coloq

8. up (finished):

9.1. up DESP (ahead in competition):

9.2. up DESP americ (for each side):

empataron 15 a 15

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

to swear up and down americ coloq

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

soy pierna para casi todo RioPr coloq
voy a casi todas las paradas Chile coloq

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

Expressões:

II. up [americ əp, Brit ʌp] PREP

1.1. up (in upward direction):

up yours! vulg
¡vete a la mierda! vulg
up yours! vulg
¡ándate a la mierda! Chile Col vulg
up yours! vulg
¡andá a la mierda! RioPr vulg

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) Brit region:

III. up [americ əp, Brit ʌp] ADJ

1.1. up atrib (going upward):

1.2. up atrib (to London) Brit:

2. up (elated) americ coloq pred:

IV. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO trans coloq

up price/costs
up price/costs
up bid/offer
up bid/offer
up pace/output
to up stakes or Brit sticks
liar el petate coloq

V. up <Part pres upping; pass, Part perf upped> [americ əp, Brit ʌp] VERBO intr

coger e irse/y echar(se) a correr esp Esp

VI. up [americ əp, Brit ʌp] SUBST

on the up Brit
to be on the up and up americ coloq (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up americ coloq (honest) businessman/salesperson:
to be on the up and up Brit (succeeding) business/company:
to be on the up and up Brit (succeeding) business/company:

I. stick2 <pass & Part perf stuck> VERBO trans

1. stick (attach, glue):

2.1. stick (thrust):

stick needle/knife/sword

2.2. stick (impale):

to stick sth on sth

2.3. stick (stab, spear):

stick pig/boar
stick pig/boar

3. stick (put, place):

stick coloq
stick it there! americ
stick it there! americ
¡chócala! coloq
si no le gusta la idea, que se joda coloq or vulgar calão
to stick it to sb americ coloq (castigate)
darle duro or con todo a alguien

4. stick (tolerate):

stick esp Brit coloq
stick esp Brit coloq

II. stick2 <pass & Part perf stuck> VERBO intr

1. stick (adhere):

stick glue:
stick food:
to stick to sth
to stick to sth
adherirse a algo formal

2. stick (become jammed):

3. stick (in card games):

4. stick (project):

no Dicionário PONS

stick1 [stɪk] SUBST

1. stick:

stick of wood
stick of wood
stick of celery, rhubarb
stick of dynamite
stick of chalk
stick of deodorant, glue

2. stick a. DESP:

stick for hockey

3. stick MÚS:

4. stick MILITAR:

5. stick AUTOMOB:

6. stick coloq (person):

7. stick coloq (remote area):

8. stick coloq (criticism):

to give sb stick (about sth)

Expressões:

to up sticks Brit coloq

I. stick2 [stɪk] VERBO intr stuck, stuck

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

stick person
stick car, door, window
stick mechanism

3. stick (endure):

4. stick JOGOS:

II. stick2 [stɪk] VERBO trans

1. stick (affix):

2. stick coloq (tolerate):

3. stick coloq (put):

I. point [pɔɪnt] SUBST

1. point (sharp end):

2. point GEO:

3. point (particular place):

4. point (particular time):

5. point (significant idea):

to get the point (of sth)
to see sb's point

6. point (purpose):

7. point (in score, result):

to win (sth) on points DESP

8. point MAT:

punto m decimal lat-amer

9. point a. TIPOGR:

10. point Brit, Aus (socket):

11. point pl AUTOMOB (electrical contacts):

12. point pl Brit FERROVIA:

agujas f pl

Expressões:

II. point [pɔɪnt] VERBO intr

to point to an icon COMPUT

III. point [pɔɪnt] VERBO trans

1. point (aim):

to point sth at sb
to point a finger at sb a. fig

2. point (direct, show position or direction):

to point sth toward sth/sb
to point sb toward sth
no Dicionário PONS

stick1 [stɪk] SUBST

1. stick:

stick of wood
stick of wood
stick of celery, rhubarb
stick of dynamite
stick of deodorant, glue
stick of chalk

2. stick a. DESP:

stick for hockey

3. stick MÚS:

4. stick coloq (remote area):

Expressões:

I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO intr

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

stick person
stick door, window
stick mechanism

3. stick (endure):

II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] VERBO trans

1. stick (affix):

2. stick coloq (put):

I. point [pɔɪnt] SUBST

1. point (sharp end):

2. point GEO:

3. point (particular place):

4. point (particular time):

5. point (significant idea):

to get the point (of sth)
to see sb's point

6. point (purpose):

7. point (characteristic):

8. point (in score, result):

9. point math:

punto m decimal lat-amer

10. point a. TIPOGR:

11. point:

Expressões:

II. point [pɔɪnt] VERBO intr (with finger)

to point to an icon comput

III. point [pɔɪnt] VERBO trans

1. point (aim):

to point sth at sb
to point a finger at sb a. fig

2. point (direct, show position or direction):

to point sth toward sth/sb
to point sb toward sth
Present
Ipoint
youpoint
he/she/itpoints
wepoint
youpoint
theypoint
Past
Ipointed
youpointed
he/she/itpointed
wepointed
youpointed
theypointed
Present Perfect
Ihavepointed
youhavepointed
he/she/ithaspointed
wehavepointed
youhavepointed
theyhavepointed
Past Perfect
Ihadpointed
youhadpointed
he/she/ithadpointed
wehadpointed
youhadpointed
theyhadpointed

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

That was the sticking point.
en.wikipedia.org
Although the two sides were back at the negotiating table this week, the major sticking point continues to be scheduling.
thechronicleherald.ca
The main sticking point during the autumn negotiations had been the method of choosing the merged party's leader.
en.wikipedia.org
On the other main sticking point, the outlines of a compromise seemed clearer.
en.wikipedia.org
The sticking point turns out to be the disposition of the unearthed treasure.
en.wikipedia.org

Consultar "sticking point" em mais línguas