Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
ladversité
palo

Dicionário de Espanhol Oxford

I. pole1 [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole:

pole (fixed support)
poste m
pole (flagpole)
mástil m
pole (tent pole)
palo m
pole (tent pole)
mástil m
pole (in fire station)
barra f (de descenso)
telegraph pole
poste m telegráfico
to be up the pole Brit coloq
estar chiflado coloq
to be up the pole Brit coloq
estar mochales Esp coloq
they're driving me up the pole!
¡me están enloqueciendo!
they're driving me up the pole!
¡me están sacando de quicio!

2. pole:

ski pole
bastón m (de esquí)

3. pole (for vaulting):

pole
garrocha f
pole
pértiga f Esp

4. pole (for barge, punt):

pole
pértiga f

II. pole1 [americ poʊl, Brit pəʊl] VERBO trans

pole punt/barge:

pole
impulsar (con la pértiga)

pole2 [americ poʊl, Brit pəʊl] SUBST

1. pole GEOGR:

pole
polo m
the North/South Pole
el Polo Norte/Sur
to be poles apart
ser polos opuestos

2. pole FÍS:

pole
polo m

totem pole SUBST

totem pole
tótem m

tent pole SUBST

tent pole
palo m

fishing pole SUBST americ

fishing pole
caña f de pescar

magnetic pole SUBST FÍS

magnetic pole
polo m del imán

pole dancing SUBST U

pole dancing
baile f del caño

pole position SUBST

1. pole position DESP (in motor racing):

pole position
pole f
pole position
primera línea f
pole position
primera fila f
to be in pole position
estar en la pole
to be in pole position
estar en primera línea or fila en la parrilla de salida

2. pole position (leading position):

pole position
posición f de ventaja

I. pole vault [americ ˈpoʊl vɔlt, Brit] SUBST

pole vault
salto m con garrocha
pole vault
salto m con pértiga Esp

II. pole-vault VERBO intr

pole-vault
saltar con garrocha
pole-vault
saltar con pértiga Esp

pole-vaulting [americ ˈpoʊlˌvɔltɪŋ, Brit ˈpəʊlvɒltɪŋ, ˈpəʊlvɔːltɪŋ] SUBST U

pole-vaulting
salto m con garrocha
pole-vaulting
salto m con pértiga Esp

no Dicionário PONS

pole1 [pəʊl, americ poʊl] SUBST

pole
palo m
electricity pole
poste m de electricidad
flag pole
asta f de bandera
fishing pole
caña f de pescar
telegraph pole
poste m telegráfico

Expressões:

to not touch sth with a barge pole
no querer ver algo ni de lejos
to be up the pole Brit
estar como una cabra coloq

pole2 [pəʊl, americ poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELETRÓN:

pole
polo m
the magnetic poles GEO
los polos magnéticos
the minus/positive pole
el polo negativo/positivo

2. pole fig:

to be poles apart
ser polos opuestos
political poles
extremos m pl políticos

Pole1 [pəʊl, americ poʊl] SUBST (person)

Pole
polaco(-a) m (f)

vaulting pole SUBST

vaulting pole
pértiga f

pole position SUBST sem pl

pole position
posición f de ventaja
to be in pole position
estar en cabeza

ski pole SUBST

ski pole
palo m de esquí

pole vault SUBST

pole vault
salto m con pértiga

magnetic pole SUBST

magnetic pole
polo m magnético

tent pole SUBST

tent pole
mástil m de tienda

pole vaulter SUBST

pole vaulter
saltador(a) m (f) de pértiga
no Dicionário PONS

pole1 [poʊl] SUBST

pole
palo m
power pole
poste m de electricidad
flagpole
asta f de bandera
fishing pole
caña f de pescar
telephone pole
poste m de teléfonos

Expressões:

to not touch sth with a 10-foot pole
no querer ver algo ni de lejos

pole2 [poʊl] SUBST

1. pole GEO, ELETRÓN:

pole
polo m
the magnetic poles GEO
los polos magnéticos
the negative/positive pole
el polo negativo/positivo

2. pole fig:

pole
bando m
to be poles apart
ser polos opuestos
political poles
extremos m pl políticos

pole vaulter SUBST

pole vaulter
saltador (a) m (f) de pértiga

pole vault SUBST

pole vault
salto m con pértiga

pole dancer SUBST

pole dancer
go-go f
pole dancer
bailarina f de barra

pole position SUBST (in auto racing)

pole position
pole position f
to be in pole position
tener la pole position

pole dancing SUBST

pole dancing
baile erótico de barra

ski pole SUBST

ski pole
palo m de esquí

tent pole SUBST

tent pole
mástil m de tienda

telegraph pole SUBST

telegraph pole
poste m telegráfico

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

arranque con x polos
x pole start
motor de polos commutables
pole changing motor
arranque y conmutación del funcionamiento con 4 polos
start and change over to a 4 pole operation
Present
Ipole
youpole
he/she/itpoles
wepole
youpole
theypole
Past
Ipoled
youpoled
he/she/itpoled
wepoled
youpoled
theypoled
Present Perfect
Ihavepoled
youhavepoled
he/she/ithaspoled
wehavepoled
youhavepoled
theyhavepoled
Past Perfect
Ihadpoled
youhadpoled
he/she/ithadpoled
wehadpoled
youhadpoled
theyhadpoled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

electricity pole
poste m de electricidad
flag pole
asta f de bandera
fishing pole
caña f de pescar
telegraph pole
poste m telegráfico
to not touch sth with a barge pole
no querer ver algo ni de lejos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They are rightly accepted as a main pole of the army.
en.wikipedia.org
Until the second pole is needed, it is either used as electrode line or joined in parallel with the pole in use.
en.wikipedia.org
Due to his hurry, he lost control of his vehicle and crashed into a street light pole, suffering a traumatic brain injury.
en.wikipedia.org
The timber is frequently used for house construction, canoe carving, and totem pole construction.
en.wikipedia.org
By coincidence the museum acquired a complete 39-foot-high totem pole that differed only slightly from the model in 1903.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "pole" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno