Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Box
cediendo

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. concede [americ kənˈsid, Brit kənˈsiːd] VERBO trans

1. concede (admit):

concede failure/inability/superiority
reconocer
to concede defeat
admitir la derrota
to concede defeat
darse por vencido
that's true, he conceded
—eso es cierto —reconoció or admitió

2. concede (allow):

concede right/privilege
conceder
to concede sth to sb
concederle algo a alguien
he conceded the point to the chairman
le concedió la razón al presidente

3. concede (give away):

concede game/penalty
conceder
they conceded an early goal
concedieron un gol en los primeros minutos del partido

II. concede [americ kənˈsid, Brit kənˈsiːd] VERBO intr

concede (admit defeat)
admitir la derrota
concede (admit defeat)
darse por vencido
concede DESP
abandonar
gaily admit/concede
como si tal (cosa)
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sin conceder un solo tanto
without conceding a single point
terminó por concederle la razón a su contrincante
he ended up admitting o conceding that his opponent was right
conceder
to concede
tuvo que conceder que se había equivocado
he had to admit o concede o acknowledge that he was wrong
y convengamos en que tenemos muchos motivos para estar contentos
and we should admit o concede that we have many reasons to feel pleased
abandonar (en boxeo, lucha)
to concede defeat

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. concede [kənˈsi:d] VERBO trans

1. concede (acknowledge):

concede
conceder
concede defeat
aceptar
to concede that ...
admitir que...

2. concede (surrender):

concede
ceder
to concede sth to sb
otorgar algo a alguien

3. concede (permit):

concede
acceder a

4. concede (allow to score):

to concede a goal
conceder un gol

II. concede [kənˈsi:d] VERBO intr

concede
darse por vencido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conceder
to concede
otorgar (conceder)
to concede
despejar el tiro a córner
to concede a corner
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. concede [kən·ˈsid] VERBO trans

1. concede (acknowledge):

concede
conceder
concede defeat
aceptar
to concede that...
admitir que...

2. concede (surrender):

concede
ceder
to concede sth to sb
otorgar algo a alguien

3. concede (permit):

concede
acceder a

4. concede (allow to score):

to concede a goal
conceder un gol

II. concede [kən·ˈsid] VERBO intr

concede
darse por vencido
espanhol
espanhol
inglês
inglês
conceder
to concede
otorgar (conceder)
to concede
despejar el tiro a córner
to concede a corner
Present
Iconcede
youconcede
he/she/itconcedes
weconcede
youconcede
theyconcede
Past
Iconceded
youconceded
he/she/itconceded
weconceded
youconceded
theyconceded
Present Perfect
Ihaveconceded
youhaveconceded
he/she/ithasconceded
wehaveconceded
youhaveconceded
theyhaveconceded
Past Perfect
Ihadconceded
youhadconceded
he/she/ithadconceded
wehadconceded
youhadconceded
theyhadconceded
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to concede that ...
admitir que...
to concede sth to sb
otorgar algo a alguien
to concede a goal
conceder un gol

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He conceded, however, that none of these rules would apply to the plaintiffs' case.
en.wikipedia.org
Managing 46 goals scored and conceded, and 46 points gained in 46 games, he had built a solid base for future progress.
en.wikipedia.org
In a world full of double standards of morality, men are conceded a greater amount of freedom.
en.wikipedia.org
However, his season ended with only 7 appearances with 10 goals conceded.
en.wikipedia.org
However, they also conceded the most goals in the league.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "conceding" em mais línguas

inglês
árabe