Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

selbstständigem
alto mando

Dicionário de Espanhol Oxford

high command SUBST U

Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford

I. command [americ kəˈmænd, Brit kəˈmɑːnd] VERBO trans

1.1. command (order):

to command sb to + infin
ordenarle a alguien que  +  subj

1.2. command (have authority over):

command regiment/army/ship
command regiment/army/ship
command regiment/army/ship

2. command (have):

command wealth/resources
command wealth/resources
command majority

3. command:

command respect
command respect
command respect
command confidence

II. command [americ kəˈmænd, Brit kəˈmɑːnd] SUBST

1.1. command C (order):

1.2. command U (authority):

to be at sb's command

1.3. command (directing group):

command C + sing or pl verbo

2. command U (mastery):

3. command C COMPUT:

I. high <higher highest> [americ haɪ, Brit hʌɪ] ADJ

1.1. high building/wall/mountain:

1.2. high:

high window/balcony/ledge
high plateau

1.3. high (in status):

high office/rank/officials

1.4. high (morally, ethically):

high ideals/principles/aims

1.5. high (in pitch):

high voice
high note

2.1. high (considerable, greater than usual):

high number/score/salary/interest rate
high pressure/voltage/current
high speed/velocity
high wind
high temperature/fever
to be high in sth

2.2. high (good, favorable):

tener a alguien en gran or en mucha estima

2.3. high JOGOS:

high card/throw

3.1. high LIT, TEATR:

3.2. high (climactic):

4.1. high (happy, excited):

4.2. high (intoxicated):

high coloq
high coloq
colocado Esp coloq

5. high (of time, period):

6. high:

high game
high meat

II. high <higher highest> [americ haɪ, Brit hʌɪ] ADV

1.1. high fly:

to run high river:
to run high sea:
to run high feelings:
dejar a alguien en la estacada
dejar a alguien tirado coloq

1.2. high (in status):

to aim high marksman:
to aim high ambitious person:

1.3. high (in pitch):

high sing

2.1. high (in amount, degree):

2.2. high (in cards):

III. high [americ haɪ, Brit hʌɪ] SUBST

1.1. high C (level):

1.2. high U:

2.1. high METEO C (anticyclone):

2.2. high METEO C (high temperature):

3. high C coloq:

viaje m coloq
colocón m Esp coloq
pasón m Méx coloq

4. high U (top gear) americ MOTOR:

5. high C (high school):

high coloq
cole m coloq (secundario)

no Dicionário PONS

alto mando MILITAR
no Dicionário PONS

I. command [kəˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] VERBO trans

1. command (order):

to command sb to do sth
mandar que +subj

2. command (have command over):

3. command (have at one's disposal):

4. command (overlook):

command view

5. command:

command respect
command sympathy

II. command [kəˈmɑ:nd, americ -ˈmænd] SUBST

1. command (order):

at sb's command

2. command (control):

3. command MILITAR:

4. command COMPUT:

5. command sem pl (knowledge):

6. command sem pl formal (view):

I. high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

2. high (above average):

to have high hopes (for sb/sth)
to have high praise (for sb/sth)

3. high (important, eminent):

to have sth on the highest authority a. irón

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

6. high MODA:

7. high (beginning to go bad):

high food

Expressões:

II. high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

Expressões:

III. high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

2. high coloq (trip):

3. high (heaven):

no Dicionário PONS
alto mando MILITAR
no Dicionário PONS

I. command [kə·ˈmænd] VERBO trans

1. command (order):

to command sb to do sth
mandar que +subj

2. command (have command over):

3. command (have at one's disposal):

4. command (overlook):

command view

5. command:

command respect
command sympathy

II. command [kə·ˈmænd] SUBST

1. command (order):

at sb's command

2. command (control):

3. command MILITAR:

4. command comput:

5. command (knowledge):

I. high [haɪ] ADJ

1. high (elevated):

2. high (above average):

to have high hopes (for sb/sth)
to have high praise (for sb/sth)

3. high (important, eminent):

4. high (under influence of drugs):

5. high (of high frequency, shrill):

high voice

6. high MODA:

7. high (at peak, maximum):

Expressões:

II. high [haɪ] ADV

1. high (at or to a great point or height):

2. high (rough or strong):

Expressões:

III. high [haɪ] SUBST

1. high (high(est) point):

2. high calão (from drugs):

3. high (heaven):

Present
Icommand
youcommand
he/she/itcommands
wecommand
youcommand
theycommand
Past
Icommanded
youcommanded
he/she/itcommanded
wecommanded
youcommanded
theycommanded
Present Perfect
Ihavecommanded
youhavecommanded
he/she/ithascommanded
wehavecommanded
youhavecommanded
theyhavecommanded
Past Perfect
Ihadcommanded
youhadcommanded
he/she/ithadcommanded
wehadcommanded
youhadcommanded
theyhadcommanded

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Leaderless cells lack bidirectional, vertical command links and operate without hierarchal command.
en.wikipedia.org
The height is probably rugby, where players will literally leap at an official's command.
www.thestar.com
If the "genius" of the "imperator", or commander of all troops, was to be propitiated, so was that of all the units under his command.
en.wikipedia.org
Although somebody offered to buy him a season ticket, naval command instead decided to enlist him by the book.
en.wikipedia.org
For instance, the command line utility grep has a regular expression syntax which matches patterns in lines of text.
en.wikipedia.org

Consultar "high command" em mais línguas