Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Lent
se cernía

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

loom1 [americ lum, Brit luːm] SUBST

loom
telar m

loom2 VERBO intr

1. loom (be imminent):

loom
avecinarse
in the face of looming tax increases
en vista de la subida de impuestos que se avecina or que se viene encima

2. loom (look threatening):

the mist cleared and the mountain loomed high above them
se levantó la niebla y la montaña surgió imponente ante ellos

3. loom (figure):

to loom large the problem loomed large in his mind
el problema dominaba sus pensamientos
superstition looms large in these tales
la superstición ocupa un lugar preponderante en estos relatos

loom up VERBO (v + adv)

a figure loomed up in the mist
una figura surgió de entre las tinieblas
the mountain loomed up above us
la montaña se erguía or se alzaba imponente ante nosotros
a tall shape loomed up out of the murk
una figura alta surgió de entre las tinieblas
the tower loomed high over the town
la torre se erguía or se alzaba por encima de la ciudad
espanhol
espanhol
inglês
inglês
telar
loom
(surgir de algo) una silueta surgió de entre las sombras
a shape rose up from o loomed up out of the shadows

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

loom1 [lu:m] SUBST

loom
telar m

loom2 [lu:m] VERBO intr

1. loom (come into view):

loom
surgir

2. loom (threaten):

loom
amenazar
to loom large
cobrar mucha importancia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
telar
loom
gravitar sobre
to loom over
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

loom1 [lum] SUBST (for weaving)

loom
telar m

loom2 [lum] VERBO intr

1. loom (come into view):

loom
surgir

2. loom (threaten):

loom
amenazar
to loom large
cobrar mucha importancia
espanhol
espanhol
inglês
inglês
telar
loom
gravitar sobre
to loom over
Present
Iloom
youloom
he/she/itlooms
weloom
youloom
theyloom
Past
Iloomed
youloomed
he/she/itloomed
weloomed
youloomed
theyloomed
Present Perfect
Ihaveloomed
youhaveloomed
he/she/ithasloomed
wehaveloomed
youhaveloomed
theyhaveloomed
Past Perfect
Ihadloomed
youhadloomed
he/she/ithadloomed
wehadloomed
youhadloomed
theyhadloomed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to loom large
cobrar mucha importancia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The power weavers loom is warped by separate workers.
en.wikipedia.org
At that time it patented an improvement to the dobby loom.
en.wikipedia.org
The new mill was fitted with 45,360 spindles and 1,008 looms for the production of print cloths, and employed about 500 people.
en.wikipedia.org
Heavy winds during the first day of competition eventually ended the events early as a thunderstorm loomed.
en.wikipedia.org
Loom sheds were rebuilt to house new, larger looms.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário