Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

периодическая
Zivilprozessordnung
code of civ·il pro·ˈcedure SUBST JUR
pro·cedure [prə(ʊ)ˈsi:ʤəʳ, americ prəˈsi:ʤɚ] SUBST
1. procedure (particular course of action):
Verfahren nt <-s, ->
Vorgehensweise f <-, -n>
2. procedure (operation):
Vorgang m <-s, -gän·ge>
Prozedur f <-, -en>
3. procedure JUR:
Verfahren nt <-s, ->
Prozess m <-es, -e>
4. procedure COMPUT:
Prozedur f <-, -en>
I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST
1. code (ciphered language):
Code m <-s, -s>
Chiffre f <-, -n>
code TELECOMUN, COMPUT
Kennzahl f <-, -en>
2. code JUR:
Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
Kodex m <-es, -e>
Ehrenkodex m <-(es), -e>
Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>
II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans
civ·il [ˈsɪvəl] ADJ
1. civil atrib, inv:
2. civil (courteous):
3. civil atrib, inv (private rights):
Zivilprozess m <-es, -e>
of [ɒv, əv, americ ɑ:v, ʌv, əv] PREP
1. of after subst (belonging to):
von +Dat
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>
2. of after subst (expressing relationship):
von +Dat
3. of after subst (expressing a whole's part):
von +Dat
4. of after subst (expressing quantities):
5. of after verbo (consisting of):
aus +Dat
after subst a land of ice and snow
6. of after subst (containing):
mit +Dat
7. of after adj (done by):
von +Dat
8. of after subst (done to):
9. of after subst (suffered by):
von +Dat
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw Dat sterben
11. of (expressing origin):
12. of after verbo (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw Dat genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after subst (expressing condition):
14. of after subst (expressing position):
von +Dat
15. of after subst (with respect to scale):
von +Dat
16. of (expressing age):
von +Dat
17. of after subst (denoting example of category):
18. of after subst (typical of):
19. of after subst (expressing characteristic):
20. of after subst (away from):
von +Dat
21. of after subst (in time phrases):
22. of after verbo (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after subst (apposition):
von +Dat
24. of dated (during):
an +Dat
25. of americ (to):
Expressões:
code of civil procedure SUBST DIR COMERC
procedure SUBST IT
procedure SUBST CTRL
code SUBST IT
code VERBO
Present
Icode
youcode
he/she/itcodes
wecode
youcode
theycode
Past
Icoded
youcoded
he/she/itcoded
wecoded
youcoded
theycoded
Present Perfect
Ihavecoded
youhavecoded
he/she/ithascoded
wehavecoded
youhavecoded
theyhavecoded
Past Perfect
Ihadcoded
youhadcoded
he/she/ithadcoded
wehadcoded
youhadcoded
theyhadcoded
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Specific land codes (1858), civil codes (1869-1876), and a code of civil procedure also were enacted.
en.wikipedia.org
He was the leading redactor and commentator of the 1939 code of civil procedure.
en.wikipedia.org
The first part of the commission's work, a portion of the code of civil procedure, was reported and enacted by the legislature in 1848.
en.wikipedia.org
A jurisdiction that has a civil code generally also has a code of civil procedure.
en.wikipedia.org
He would maintain all the civil records as well.
en.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
In conjunction with the introduction of the new nationally applicable Code of Civil Procedure (CCP) as of 1 January 2011, amendments to the Lugano Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial matters as well as the Federal Debt Enforcement and Bankruptcy Act (DEBA), have also come into force.
[...]
www2.eycom.ch
[...]
Zusammen mit der Einführung der neuen, schweizweit geltenden Zivilprozessordnung (ZPO) per 1. Januar 2011 sind auch Anpassungen des Lugano-Übereinkommens über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (LugÜ) sowie des Bundesgesetzes über Schuldbetreibung und Konkurs (SchKG) in Kraft getreten.
[...]
[...]
12. the enforcement of a decision sentencing the debtor to advance payment of the costs that result from having a third party so take the action (section 887 (2) of the Code of Civil Procedure);
www.gesetze-im-internet.de
[...]
die Vollstreckung der Entscheidung, durch die der Schuldner zur Vorauszahlung der Kosten, die durch die Vornahme einer Handlung entstehen, verurteilt wird (§ 887 Abs. 2 der Zivilprozessordnung);
[...]
Section 121 subsections ( 3 ) to ( 5 ) of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis.
www.gesetze-im-internet.de
[...]
§ 121 Abs. 3 bis 5 der Zivilprozessordnung gilt entsprechend.
[...]
raised against a judgement by default § 338 Code of Civil Procedure ( ZPO )
www.einheitlicher-ansprechpartner-koeln.de
[...]
gegen ein Versäumnisurteil, § 338 Zivilprozessordnung ( ZPO )

Consultar "code of civil procedure" em mais línguas