CODE FOLDING - Tradução inglês-alemão

Entrada OpenDict

code folding SUBST

code folding COMPUT

Code-Faltung f

I. fold [fəʊld, americ foʊld] SUBST

1. fold (crease):

fold

Falte f <-, -n>

2. fold (pen):

fold

Pferch m <-es, -e>

3. fold (home):

fold

Schoß m <-es, Schö̱·ße>

to go back [or return] to the fold

in den Schoß der Familie zurückkehren

4. fold GEOL:

fold

Falte f <-, -n>

II. fold [fəʊld, americ foʊld] VERBO trans

1. fold (bend):

we folded the car roof down

wir schlugen das Verdeck zurück

to fold a letter

einen Brief zusammenfalten

to fold a piece of paper

ein Blatt Papier falten

to fold an umbrella

einen Schirm zusammenklappen

2. fold (wrap):

he folded his arms around her

er schloss sie in die Arme

to fold one's arms

die Arme verschränken

to fold one's hands

seine Hände verschränken

to fold one's legs under one

seine Beine verschränken

to fold sb/sth in sth

jdn/etw in etw Acus einwickeln

3. fold (make by folding):

she folded the newspaper into a hat

sie faltete die Zeitung zu einem Hut

4. fold (mix):

fold the eggs into the melted chocolate

heben Sie die Eier unter die geschmolzene Schokolade

III. fold [fəʊld, americ foʊld] VERBO intr

1. fold (bend):

fold

zusammenklappen

the chairs fold flat

die Stühle lassen sich flach zusammenklappen

2. fold (fail):

fold

eingehen coloq

3. fold (admit defeat):

to fold

sich Acus beugen

to fold

nachgeben <gibt nach, gab nach, nachgegeben>

fold·ing [ˈfəʊldɪŋ, americ ˈfoʊld-] ADJ inv

folding

Klapp-

folding bed

Klappbett nt <-(e)s, -en>

folding door

Falttür f

I. code [kəʊd, americ koʊd] SUBST

1. code (ciphered language):

code

Code m <-s, -s>

code

Chiffre f <-, -n>

code TELECOMUN, COMPUT

Kennzahl f <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code JUR:

code (collection of laws)

Gesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung f <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch nt <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, americ koʊd] VERBO trans

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

Entrada OpenDict

fold VERBO

to fold (in poker) CARTAS

passen

to fold (in poker) CARTAS

aussteigen

code SUBST IT

code (Code)

Kennzahl f

folding SUBST

folding

Faltung

code VERBO

code

codieren

Present

I	fold
you	fold
he/she/it	folds
we	fold
you	fold
they	fold

Past

I	folded
you	folded
he/she/it	folded
we	folded
you	folded
they	folded

Present Perfect

I	have	folded
you	have	folded
he/she/it	has	folded
we	have	folded
you	have	folded
they	have	folded

Past Perfect

I	had	folded
you	had	folded
he/she/it	had	folded
we	had	folded
you	had	folded
they	had	folded

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Other directed-graph variations are given with a superscript value (2) or (3), representing foldings of higher order groups.

en.wikipedia.org

The sitting and sleeping area had a folding door entrance of green painted wood under glass upper panels.

en.wikipedia.org

Many folders believe that no tool should be used when folding.

en.wikipedia.org

In fact so ancient that the mountains formed by the folding were worn down to the lowland stage of old age before the block-faulting occurred.

en.wikipedia.org

This motif is rare as the process resulting in its formation seems unlikely to occur during protein folding.

en.wikipedia.org