| ich | codiere |
|---|---|
| du | codierst |
| er/sie/es | codiert |
| wir | codieren |
| ihr | codiert |
| sie | codieren |
| ich | codierte |
|---|---|
| du | codiertest |
| er/sie/es | codierte |
| wir | codierten |
| ihr | codiertet |
| sie | codierten |
| ich | habe | codiert |
|---|---|---|
| du | hast | codiert |
| er/sie/es | hat | codiert |
| wir | haben | codiert |
| ihr | habt | codiert |
| sie | haben | codiert |
| ich | hatte | codiert |
|---|---|---|
| du | hattest | codiert |
| er/sie/es | hatte | codiert |
| wir | hatten | codiert |
| ihr | hattet | codiert |
| sie | hatten | codiert |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Das Fukutin-Gen kodiert für ein Transmembranprotein, dessen Funktion noch nicht sicher geklärt ist.
de.wikipedia.org Ebenfalls als kombinierendes Zeichen wird das Virama kodiert, das einen Konsonanten als toten Konsonanten kennzeichnet.
de.wikipedia.org Der Unterschied besteht lediglich darin, dass Kopf (Erfolg) und Zahl (Misserfolg) unterschiedlich kodiert werden.
de.wikipedia.org Die Buchstaben kodieren das entsprechende Gouvernement, wobei man sich oft an der englischen Schreibweise oder der entsprechenden Hauptstadt orientierte.
de.wikipedia.org Es ist jedoch durch das Trägerfrequenz-Verfahren und später durch komprimierte und die digital kodierte Übertragung abgelöst worden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.planet-schule.de Der Haupthistokompatibilitätskomplex ist sowohl polygen (er enthält verschiedene Loci, die Proteine mit identischer Funktion codieren) als auch polymorph (er besitzt für jeden Locus mehrere Allele;
[...][...]
The main histocompatibility complex is both polygenetic (it contains various loci which code proteins with identical function) and polymorphous (it possesses several allele for each locus:
[...][...]
www.aec.at Nick Goldman (UK) codiert digitale Daten in DNA.
[...][...]
Nick Goldman (UK) can code digital data into DNA.
[...][...]
www.microsoft.com Holen Sie sich die Tools zum Entwerfen und Codieren von Apps, und veröffentlichen Sie sie im Windows Store.
[...][...]
Get the tools that you need to design and code apps and publish them to the Windows Store.
[...][...]
www.spip.net Eine Artikel-Schleife wird codiert, indem man ARTICLES (mit einem «S»!) in die Klammern setzt:
[...][...]
The articles loop is coded by placing ARTICLES (with an “S”) in parentheses.
[...][...]
software.intel.com Holen Sie sich Anleitungen und Tools, um Apps für die nächste Generation mobiler PCs zu codieren und zu vertreiben.
[...][...]
Get guides and tools to code and distribute apps for the next generation of mobile PCs.
[...]