Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kurulischer
pressed duck

no Dicionário PONS

alemão
alemão
inglês
inglês
inglês
inglês
alemão
alemão
no Dicionário PONS

En·te <-, -n> [ˈɛntə] SUBST f

1. Ente ORNIT:

2. Ente coloq (Falschmeldung):

3. Ente AUTOMOB coloq (Citroen 2 CV):

Expressões:

lahme Ente coloq
slowcoach Brit Aus coloq
lahme Ente coloq
slowpoke americ coloq

En·te·rich <-s, -e> [ˈɛntərɪç] SUBST m ORNIT

Pres·se1 <-> [ˈprɛsə] SUBST f kein pl

Pres·se2 <-, -n> [ˈprɛsə] SUBST f

I. pres·sen [ˈprɛsn̩] VERBO trans

1. pressen (durch Druck glätten):

etw pressen
to press sth

2. pressen (drücken):

jdn/etw an etw Acus/auf etw Acus/gegen etw Acus pressen
to press sb/sth on/against [sb's] sth

3. pressen (auspressen):

Saft aus etw Dat pressen

4. pressen (herstellen):

etw pressen
to press sth

5. pressen (zwingen):

jdn zu etw Dat pressen
to force sb to do [or into doing] sth

6. pressen antiq (unterdrücken):

jdn pressen

II. pres·sen [ˈprɛsn̩] VERBO intr

der4 ART def, Gen pl

1. der siehe auch subst (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der formal (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der elev (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f

1. die atrib, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? coloq

3. die (unterscheidend):

the one [or coloq her] with the dog
ach die! pej

4. die (wiederholend):

5. die coloq (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die (Person a.)
who/whom formal

2. die (diejenige):

I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die coloq (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

1. die atrib, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups coloq
wer sind denn die [da]? coloq

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej

4. die (wiederholend):

5. die coloq (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom formal

2. die (diejenigen):

I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

1. das atrib, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? coloq

3. das (unterscheidend):

ach das! pej

4. das (wiederholend):

auch das noch! coloq

5. das coloq (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das (Person a.)
who/whom formal
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. die2 [di:] ART def, Nom und Acus pl

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die coloq (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

II. die2 [di:] PRON dem, Nom und Acus pl

1. die atrib, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups coloq
wer sind denn die [da]? coloq

3. die (unterscheidend):

the ones [or coloq them] in the car
ach die! pej

4. die (wiederholend):

5. die coloq (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] PRON rel, Nom und Acus pl

1. die:

die (Person a.)
who/whom formal

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] ART def, Nom und Acus sing f

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die coloq (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] PRON dem, Nom und Acus sing f

1. die atrib, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? coloq

3. die (unterscheidend):

the one [or coloq her] with the dog
ach die! pej

4. die (wiederholend):

5. die coloq (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] PRON rel, Nom und Acus sing f

1. die:

die (Person a.)
who/whom formal

2. die (diejenige):

I. der3 ART def, Dat sing f

1. der siehe auch verbo (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 PRON dem, Dat sing f

1. der atrib, betont:

2. der coloq (ersetzt Pronomen):

III. der3 PRON rel, Dat sing f

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... formal
the MP, to whom I often wrote, ... formal

der2 [ˈde:ɐ̯] ART def, Gen sing f

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der coloq (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der formal (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der elev (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der1 [de:ɐ̯] ART def, Nom sing m

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der coloq (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] PRON dem, Nom sing m

1. der atrib, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? coloq
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

the one [or coloq him] with the glasses
ach der! pej

4. der (wiederholend):

5. der coloq (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] PRON rel, Nom sing m

1. der:

der (Person a.)
who/whom formal

2. der (derjenige):

der4 ART def, Gen pl

1. der siehe auch subst (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der formal (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der elev (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

1. das atrib, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? coloq

3. das (unterscheidend):

ach das! pej

4. das (wiederholend):

auch das noch! coloq

5. das coloq (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das (Person a.)
who/whom formal
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...

I. das [das] ART def, Nom und Acus sing nt

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] PRON dem, Nom und Acus sing nt

1. das atrib, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? coloq

3. das (unterscheidend):

ach das! pej

4. das (wiederholend):

auch das noch! coloq

5. das coloq (ersetzt Pronomen):

III. das [das] PRON rel, Nom und Acus sing nt

das (Person a.)
who/whom formal
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
Entrada OpenDict

Die SUBST

Die (für Metall) f TÉC

Vocabulário de Termos de Culinária Lingenio

Ente in der Presse SUBST f CULIN

Präsens
ichpresse
dupresst
er/sie/espresst
wirpressen
ihrpresst
siepressen
Präteritum
ichpresste
dupresstest
er/sie/espresste
wirpressten
ihrpresstet
siepressten
Perfekt
ichhabegepresst
duhastgepresst
er/sie/eshatgepresst
wirhabengepresst
ihrhabtgepresst
siehabengepresst
Plusquamperfekt
ichhattegepresst
duhattestgepresst
er/sie/eshattegepresst
wirhattengepresst
ihrhattetgepresst
siehattengepresst

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Nachdem Enterich die mitgebrachten Speisen und Getränke konfisziert hat, lässt er ein paar Gefangene zu ihren Frauen in den Hof.
de.wikipedia.org
Der Jäger legte mit seiner Flinte an, schoss, und der Enterich stürzte zu ihren Füßen.
de.wikipedia.org
Ente und Enterich sind ungeduldig, steht das Schlüpfen ihrer Kinder doch kurz bevor.
de.wikipedia.org
Besonders erfolgreich war er ab 1948 als „Frosch“ in der Operette Die Fledermaus oder als „Enterich“ in Der Bettelstudent.
de.wikipedia.org
Eine Gruppe Frauen fleht den Gefängniswärter Enterich an, ihre Männer besuchen zu dürfen.
de.wikipedia.org