Traduções para „passz“ no dicionário Português » Inglês

passa [ˈpasa] SUBST f

uva passa

raisin

passe [ˈpasi] SUBST m

1. passe:

passe (cartão)

pass

passe (transportes públicos)

ticket

passe de estudante

student pass

passe de estudante (autorização)

permit

entrar sem passe

to enter without a permit

2. passe DESP:

passe (jogada)

pass

passe (do jogador com o clube)

a soccer player's right to switch teams once his contract has expired

Expressões:

passe de mágica

a flick of a magic wand

passo [ˈpasu] SUBST m

1. passo (ao andar):

passo

step

passos de balé/tango/valsa

ballet/tango/ waltz steps

apertar o passo

to walk faster

a passos largos

in long strides

ao passo que

while

ao passo que

whereas

a dois passos

two steps from

ceder o passo a alguém

to step aside for sb

dar os primeiros passos

to take the first steps

dar um passo

to take a step

dar um passo em falso

to commit a crime

dar um passo decisivo na vida

to make a decision in life

dar um mau passo

to fall from grace

marcar passo

to mark time

nem mais um passo!

don't take another step!

ouvir passos

to hear footsteps

passo a passo

step by step

o primeiro passo

the first step

a passo de cágado coloq

to step/move carefully

2. passo (pegada):

passo

footstep

seguir os passos de alguém

to follow in sb's footsteps