Português » Inglês

Traduções para „finală“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

final: I. Substantivo II. Substantivo III. Adjetivo e advérbio
finado: I. Substantivo II. Adjetivo e advérbio
afinal: Advérbio
fina: Adjetivo e advérbio
sinal: Substantivo
finalista: Substantivo
finalizar: Verbo transitivo
findo: Adjetivo e advérbio
finta: Substantivo
fincar: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
findar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
fineza: Substantivo
fingir: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo reflexo
finito: Adjetivo e advérbio
fintar: Verbo transitivo
finalidade: Substantivo
finalmente: I. Advérbio II. Interjeição
finanças: Substantivo
afinar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
fino: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: final , sinal , fina , afinal , finado , finalizar , finalista , filial , fins , fino , afinar , finanças , finalmente , finalidade , fintar , finito , fingir , fineza , findar , fincar , finta e findo

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. final (fim):

final

end

final feliz

happy end

juízo final

final judgment

2. final MÚS:

final

finale

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST f DESP

final

final

chegar à final

to make it to the final

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] ADJ (último, definitivo)

final

final

I . finado (-a) [fiˈnadu] SUBST m (f)

finado (-a)

the deceased

Dia de finados

All Souls' Day

II . finado (-a) [fiˈnadu] ADJ

finado (-a)

deceased

afinal [afiˈnaw, -ˈajs] ADV

1. afinal (por fim):

afinal

finally

afinal de contas

after all

2. afinal (ênfase):

afinal

o que você quer afinal?

so what do you want?

fina ADJ

fina → fino:

Veja também: fino , fino

fino (-a) [ˈfinu, -a] ADJ

1. fino lâmina, ponta, chuva:

fino (-a) (delgado)

fine

fino (-a) (esbelto)

slender

2. fino linguajar, porte:

fino (-a) (distinto)

fine

fino (-a) (educado)

polite

3. fino (requintado):

fino (-a) ambiente, paladar

refined

4. fino voz:

fino (-a)

thin

fino [ˈfinu] SUBST m

1. fino:

o fino

the elite

2. fino coloq:

tirar um fino

to drive dangerously close to sth

sinal <-ais> [siˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. sinal (indício):

sinal

indication

sinal do crime

evidence of a crime

(não) dar sinal de vida

to give (no) signs of life

isso é um sinal dos tempos

that is a sign of the times

sinal de chuva

sign of rain

2. sinal:

sinal (marca)

blemish

sinal (na pele)

mole

sinal de nascença

birthmark

3. sinal (de trânsito):

sinal

traffic light

sinal aberto/fechado

green/red light

avançar o sinal

to run a red light

avançar o sinal fig coloq (relação sexual)

to have premarital sex

dar sinal AUTOMOB, TRÂNS

to put [o to have] one's turn signal on

dar o sinal verde fig

to give the green light

sign

Expressões:

por sinal (aliás)

by the way

finalista [finaˈʎista] SUBST mf

finalista

finalist

finalizar [finaʎiˈzar] VERBO trans

finalizar

to finalize

findo (-a) [ˈfı̃jdu, -a] ADJ

findo prazo:

findo (-a)

ended

finta [ˈfı̃jta] SUBST f

finta t. DESP

feint

finta (drible)

dribble

I . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERBO trans

fincar

to thrust in

fincar os olhos

to dart

fincar ela fincou as unhas/a faca nas costas dele

she dug her nails/the knife into his back

fincar o pé

to gain a foothold

II . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERBO reflex

fincar fincar-se:

fincar-se

to stand firm

I . findar [fı̃jˈdar] VERBO trans

findar

to finish

II . findar [fı̃jˈdar] VERBO intr

findar

to end

findar (prazo)

to expire

III . findar [fı̃jˈdar] VERBO reflex

findar findar-se:

findar-se

to end in

fineza [fiˈneza] SUBST f sem pl

1. fineza (magreza):

fineza

slenderness sem pl

2. fineza (nos modos):

fineza

politeness

I . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBO trans

fingir doença, sentimento:

fingir

feign

II . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBO intr

fingir

to pretend

como finge bem!

how well he/she pretends!

III . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBO reflex

fingir fingir-se:

fingir-se

to feign

fingir-se de morto

to feign death

fingir-se de morto

to play [o to pretend to be] dead

finito (-a) [fiˈnitu, -a] ADJ MAT

finito (-a)

finite

fintar [fı̃jˈtar] VERBO trans

1. fintar (enganar):

fintar

to cheat

2. fintar t. DESP:

fintar

to feint

fintar (driblar)

to dribble

finalidade [finaʎiˈdaʤi] SUBST f (propósito, intenção)

finalidade

purpose

com a finalidade de

for the purpose of

I . finalmente [finawˈmẽjʧi̥] ADV

finalmente (por fim)

finally

finalmente (por último)

lastly

finalmente (por último)

finally

II . finalmente [finawˈmẽjʧi̥] INTERJ

finalmente!

finally!

finanças [fiˈnɜ̃ŋsas] SUBST f pl

finanças

finances pl

estar mal de finanças

to be in financial trouble

I . afinar [afiˈnar] VERBO trans

1. afinar TÉC:

afinar motor

to tune

2. afinar (tornar melhor):

afinar as maneiras

to improve one's manners

o seu comportamento não afinava com o dos demais

his behavior was not in tune with that of the others

3. afinar MÚS:

afinar

to tune

II . afinar [afiˈnar] VERBO intr coloq FUTEB

afinar time

to be afraid of the opponent

fino [ˈfinu] SUBST m

1. fino:

o fino

the elite

2. fino coloq:

tirar um fino

to drive dangerously close to sth

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Traduções para „finală“ no dicionário Português » Inglês

I . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. final (fim):

2. final MÚS:

II . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] SUBST f DESP

III . final <-ais> [fiˈnaw, -ˈajs] ADJ (último, definitivo)

I . finado (-a) [fiˈnadu] SUBST m (f)

II . finado (-a) [fiˈnadu] ADJ

afinal [afiˈnaw, -ˈajs] ADV

1. afinal (por fim):

2. afinal (ênfase):

fina ADJ

fina → fino:

Veja também: fino , fino

fino (-a) [ˈfinu, -a] ADJ

1. fino lâmina, ponta, chuva:

2. fino linguajar, porte:

3. fino (requintado):

4. fino voz:

fino [ˈfinu] SUBST m

1. fino:

2. fino coloq:

sinal <-ais> [siˈnaw, -ˈajs] SUBST m

1. sinal (indício):

2. sinal:

3. sinal (de trânsito):

4. sinal MAT (símbolo):

5. sinal TELECOMUN:

6. sinal (de advertência):

7. sinal (gesto):

8. sinal (monetário):

9. sinal (prova):

10. sinal MED (de doença):

Expressões:

finalista [finaˈʎista] SUBST mf

finalizar [finaʎiˈzar] VERBO trans

findo (-a) [ˈfı̃jdu, -a] ADJ

findo prazo:

finta [ˈfı̃jta] SUBST f

I . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERBO trans

II . fincar <c → qu> [fı̃jˈkar] VERBO reflex

fincar fincar-se:

I . findar [fı̃jˈdar] VERBO trans

II . findar [fı̃jˈdar] VERBO intr

III . findar [fı̃jˈdar] VERBO reflex

findar findar-se:

fineza [fiˈneza] SUBST f sem pl

1. fineza (magreza):

2. fineza (nos modos):

I . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBO trans

fingir doença, sentimento:

II . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBO intr

III . fingir <g → j> [fı̃jˈʒir] VERBO reflex

fingir fingir-se:

finito (-a) [fiˈnitu, -a] ADJ MAT

fintar [fı̃jˈtar] VERBO trans

1. fintar (enganar):

2. fintar t. DESP:

finalidade [finaʎiˈdaʤi] SUBST f (propósito, intenção)

I . finalmente [finawˈmẽjʧi̥] ADV

II . finalmente [finawˈmẽjʧi̥] INTERJ

finanças [fiˈnɜ̃ŋsas] SUBST f pl

I . afinar [afiˈnar] VERBO trans

1. afinar TÉC:

2. afinar (tornar melhor):

3. afinar MÚS:

II . afinar [afiˈnar] VERBO intr coloq FUTEB

fino [ˈfinu] SUBST m

1. fino:

2. fino coloq:

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas