LIGHT - Tradução inglês-português

I. light [laɪt] SUBST

1. light sem pl (energy, brightness):

light

luz f

2. light sem pl (daytime):

light

luz f do dia

3. light:

light (source of brightness)

luz f

light (source of brightness)

iluminação f

light (lamp)

luminária f

to cast [or shed] light on sth

esclarecer a. c.

to come to light

vir à tona

to turn a light off/on

apagar/acender a luz

4. light sem pl (flame):

light

fogo m

do you have a light?

você tem fogo?

II. light [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

leve

2. light (not dark):

light color

claro(-a)

light room

iluminado(-a)

light skin

branco(-a)

3. light (not serious):

light

leve

4. light (not intense):

light breeze, rain

leve

III. light [laɪt] ADV

light

levemente

to make light of sth

não dar importância a a. c.

IV. light <lit Am: lighted, lit Am: lighted> [laɪt] VERBO trans

1. light (illuminate):

light

iluminar

2. light (start burning):

light

acender

leading light SUBST coloq

to be a leading light in sth

ser expoente mf em a. c.

I. light up VERBO trans

light up sky:

light up

iluminar

II. light up VERBO intr

1. light up (become bright):

light up

iluminar-se

2. light up (start smoking):

light up

acender um cigarro

light bulb SUBST

light bulb

lâmpada f

light-headed ADJ

1. light-headed (faint):

light-headed

zonzo(-a)

2. light-headed (excited):

light-headed

deslumbrado(-a)

light-hearted ADJ

light-hearted (carefree)

despreocupado(-a)

light-hearted (happy)

contente

light pen SUBST

light pen

caneta f luminosa

light year SUBST

light year

ano-luz m

neon lamp SUBST, neon light SUBST

neon lamp

luz f de néon [or neônio]

pilot light SUBST

pilot light

piloto m

red light SUBST

red light

sinal m vermelho

streetlamp SUBST, street light SUBST

streetlamp

poste m de luz

traffic light SUBST

traffic light

semáforo m

traffic light

sinal m

warning light SUBST

warning light

luz f de advertência

red-light district SUBST

red-light district

zona f de meretrício

Present

I	light
you	light
he/she/it	lights
we	light
you	light
they	light

Past

I	lit / lighted
you	lit / lighted
he/she/it	lit / lighted
we	lit / lighted
you	lit / lighted
they	lit / lighted

Present Perfect

I	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
he/she/it	has	lit / lighted
we	have	lit / lighted
you	have	lit / lighted
they	have	lit / lighted

Past Perfect

I	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
he/she/it	had	lit / lighted
we	had	lit / lighted
you	had	lit / lighted
they	had	lit / lighted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Along the way, a traffic light begins to turn red.

en.wikipedia.org

This traffic light was manually operated until 1927, when automatic traffic lights were installed.

en.wikipedia.org

There are button-activated traffic light crossings at most major road-trail intersections.

en.wikipedia.org

Often an amber signal is used to indicate the traffic light will soon be red.

en.wikipedia.org

Cloud jumping is only possible when the traffic light is showing a green signal.

en.wikipedia.org