Traduções para „verde“ no dicionário Português » Inglês

I . verde [ˈverʤi] SUBST m

verde

green

preservar o verde

to preserve nature

II . verde [ˈverʤi] ADJ

1. verde (cor):

verde

green

2. verde fruta, vinho:

verde

green

jogar [o plantar] verde para colher maduro

to throw out a hint

3. verde área:

verde

grassy area

Partido Verde

Green Party

4. verde fig pessoa:

verde

green

Cabo Verde [ˈkabu ˈverʤi̥] SUBST m

Cabo Verde

Cape Verde pl

cheiro-verde <cheiros-verdes> [ˈʃejru-ˈverʤi̥] SUBST m

cheiro-verde

bouquet garni

verde-amarelo (-a) [ˈverʤi-amaˈɾɛlu, -a] ADJ

verde-amarelo time:

verde-amarelo (-a)

Brazilian

ser verde-amarelo (patriota)

to be patriotic (to Brazil)

verde-oliva <verdes-oliva(s)> [ˈverʤi-oˈʎiva] ADJ

verde-oliva

olive green

Exemplos de frases com verde

Partido Verde

Green Party

área verde

green space

espaço verde

green area

caldo verde

vegetable broth

cinturão verde

green belt

chá verde

green tea

vinho verde

green wine

tremer como vara verde

to shake like a leaf

dar o sinal verde fig

to give the green light

preservar o verde

to preserve nature

ser verde-amarelo (patriota)

to be patriotic (to Brazil)

pintar a. c. de verde

to color sth green

jogar [o plantar] verde para colher maduro

to throw out a hint

os olhos puxam para o verde

the eyes are almost green

dar luz verde a/para alguém

to give sb the green light

entrelaçar fios de verde com fios de amarelo

to braid green and yellow thread

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os primazes apõem ao respectivo brasão de armas a cruz arquiepiscopal (cruz dupla) e o capelo verde de 30 borlas.

pt.wikipedia.org

Folhas coreáceas simples, verde acinzentadas, acastanhadas na base, ensiformes, de ápice agudo, dispostas em roseta terminal.

pt.wikipedia.org

O "consumidor verde" sabe que recusando-se a comprar determinados produtos pode desestimular a produção de artigos nocivos.

pt.wikipedia.org

Macrosiphum euphorbiae é um afídeo conhecido pelos nomes pulgão-das-solanáceas, pulgão-da-batata, pulgão-verde-da-batata, pulgão-verde-escuro, pulgão-grande-da-batatinha (com as versões afídio, afídeo e piolho, em vez de pulgão).

pt.wikipedia.org

A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.

pt.wikipedia.org

Os sabores de maçã verde e uva, que tinham data de validade para 2009, receberam recall.

pt.wikipedia.org

Nesta parte do parque incluem exposição de animais como arraia nariz-de-touro, arraia sul-americana, tartaruga-verde, tartaruga-de-pente, tartaruga-comum, golfinho-comum, flamingo-comum, peixe-boi-marinho e jacaré-americano.

pt.wikipedia.org

O limbo é cordiforme ou ligeiramente sagitado, de cor verde mais ou menos carregado.

pt.wikipedia.org

A tintura obtida das flores é de cor amarela ou verde e pode ser usada como colorante capilar.

pt.wikipedia.org

Inicialmente são pintalgados de castanho, e aumentam de pigmentação (para verde ou castanho) durante o desenvolvimento.

pt.wikipedia.org