Traduções para „Verlauf“ no dicionário Português » Inglês

(Salte para Inglês » Português)

verba [ˈvɛrba] SUBST f

verba (quantia)

budget

verba (dinheiro)

money

verbal <-ais> [verˈbaw, -ˈajs] ADJ (do verbo, oral)

verbal

verbal

I . vergar <g → gu> [verˈgar] VERBO trans

1. vergar (dobrar):

vergar

to bend

2. vergar (subjugar):

vergar

to overpower

II . vergar <g → gu> [verˈgar] VERBO reflex vergar-se

1. vergar (curvar-se):

vergar-se

to bow

2. vergar (submeter-se):

vergar-se

to submit

vergar-se a fazer a. c.

to acquiesce

versar [veɾˈsar] VERBO intr formal

versar

to practice americ

versar

practise Brit

versar sobre os negócios da empresa

to address company business

versus [ˈvɛrsus] PREP

versus

versus

verdade [verˈdaʤi] SUBST f

verdade

truth

em/na verdade

truthfully

faltar à verdade

to tell a lie

para dizer/falar a verdade ..., a bem da verdade, ...

to tell you the truth ...

é verdade ... coloq

it's true ...

isso (não) é verdade!

that is (not) true!

versado (-a) [verˈsadu, -a] ADJ

versado (-a)

versed

ele é versado em poesia

he is well versed in poetry

vela [ˈvɛla] SUBST f

1. vela:

vela (de barco)

sail

vela (de moinho)

blade

içar/arriar as velas

to hoist/to lower the sails

2. vela (de cera):

vela

candle

acender/apagar uma vela

to light/to put out a candle

acender uma vela a Deus e outra ao Diabo

to get sth by hook or by crook

segurar vela coloq

to be a spare part

segurar vela coloq

to be an unwanted third party

3. vela (de automóvel):

vela

sparkplug

4. vela DESP:

vela

sailing

velar [veˈlar] VERBO trans

velar um doente

to stay up with a sick person

velar um doente os mortos

to wake

velado (-a) [veˈladu, -a] ADJ t. fig

velado (-a)

veiled