Traduções para „stay“ no dicionário Inglês » Português

I . stay [steɪ] SUBST

stay

estada f

II . stay [steɪ] VERBO intr

1. stay (remain present):

stay

permanecer

2. stay (reside temporarily):

stay

hospedar-se

to stay at sth/sb's (house)

hospedar-se em a. c./na casa de alguém

3. stay (remain in state):

stay

ficar

to stay away from sb/sth

manter-se longe de alguém/a. c.

stay behind VERBO intr

stay behind

ficar (depois que os outros já foram)

stay in VERBO intr

stay in

ficar em casa

stay on VERBO intr

stay on

ficar

stay on

continuar

stay out VERBO intr

stay out

ficar (para) fora

stay out

ficar na rua

stay up VERBO intr

stay up

ficar acordado

Exemplos de frases com stay

we'd best stay here

o melhor é ficarmos aqui

to stay behind

ficar atrás

to stay overnight

passar a noite

to stay away from sb

ficar longe de alguém

I would rather stay here

eu prefiro ficar aqui

to stay out of trouble

ficar longe de confusão

to stay over the weekend

ficar durante o fim de semana

to stay at sth/sb's (house)

hospedar-se em a. c./na casa de alguém

to stay away from sb/sth

manter-se longe de alguém/a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Poorhouses, where paupers could stay rent-free, were built in the early-19th century, reflecting the poor state of the local economy.

en.wikipedia.org

Throughout his stay, many contestants grew annoyed with him playing all sides of the house and his supposed cockiness.

en.wikipedia.org

The carbon fiber and titanium craft will be capable of cruising for about 6.2 miles (10km) and can stay down unaided for 24 hours.

www.telegraph.co.uk

A press release about the campaign called her the embodiment of a free-spirit on the cusp of womanhood (she would stay with the brand for a two-season run).

en.wikipedia.org

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org

With his questions finally answered, he becomes incredibly joyous and wishes to stay in his state forever.

en.wikipedia.org

Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.

en.wikipedia.org

As for the stay-at-home twin, he gets a slowed signal from the ship for 9 years, at a frequency the transmitter frequency.

en.wikipedia.org

The horse should first and foremost stay straight through his whole body, without dropping a shoulder or haunch inward.

en.wikipedia.org

The manicurist soon comes to detest the broker, but she has no choice except to stay with him, as respectable society considers her a fallen woman.

en.wikipedia.org