Traduções para „velas“ no dicionário Português » Inglês

içar/arriar as velas

to hoist/to lower the sails

Traduções para „velas“ no dicionário Inglês » Português

candlelight

luz f de velas

to do sth by candlelight

fazer a. c. à luz de velas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

E ínfimas necessidades, à luz do sol e das velas.

pt.wikipedia.org

Em casa, as pessoas enfeitam os ambientes com muitas flores, incensos e velas.

pt.wikipedia.org

Um lugre é um veleiro com três ou mais mastros, em que são utilizadas, em todos eles, velas latinas quadrangulares.

pt.wikipedia.org

Durante a Época dos Descobrimentos, grande parte das velas que equipavam as caravelas portuguesas foram tecidas por teares desta região.

pt.wikipedia.org

Eles são usados ​​em alimentos (tais como goma de mascar e embalagem de queijo), em velas e cosméticos, como revestimentos antiaderentes e impermeabilizadores e pomadas.

pt.wikipedia.org

A segunda alegoria representou a cultura hindu, com grandes elefantes, marajás e uma referência às velas aromáticas.

pt.wikipedia.org

Na Índia, a parafina da canela a ferver foi usada para a fabricação de velas nos templos.

pt.wikipedia.org

Ele fabricava velas de espermacete, barcos, barris, rum e chocolate.

pt.wikipedia.org

A água, as velas e os legumes em conserva estavam armazenados nas salas do rés-do-chão.

pt.wikipedia.org

Estevez tinha uma equipe muito pequena e gravaram com luz disponível; as sequências noturnas foram filmadas à luz de velas e fogueiras.

pt.wikipedia.org