Traduções para „létě“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

letal <-ais> ADJ

letal

tödlich

letra SUBST f

1. letra (do alfabeto):

letra

Buchstabe m

à letra

wörtlich

levar a. c. à letra

etw genau nehmen

levar a. c. à letra (texto, discurso)

etw wörtlich nehmen

responder à letra

eine passende Antwort geben

com todas as letras

ganz genau

com todas as letras

wie es sich gehört

2. letra:

letra (escrita)

Schrift f

letra (de pessoa)

Handschrift f

letra de imprensa

Druckschrift f

letra de imprensa

Druckbuchstaben pl

3. letra (de uma música):

letra

Text m

4. letra ECON:

letra de câmbio

Wechsel m

leal <-ais> ADJ

leal com

treu

leal com

loyal gegenüber

leme SUBST m AERONÁUT, NÁUT

leme fig

Ruder nt

leve ADJ

1. leve (peso, refeição, ferimento):

leve

leicht

tocar em a. c. ao de leve

etw leicht berühren

2. leve (pecado):

leve

lässlich

lei SUBST f

lei

Gesetz nt

lei natural

Naturgesetz nt

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

ler irreg VERBO intr

1. ler:

ler (uma coisa escrita)

lesen

ler (em voz alta)

vorlesen

(não) saber ler

(nicht) lesen können

ler na diagonal

querlesen coloq

2. ler (imaginar, interpretar):

ler

deuten

ler a. c. nos olhos de alguém

jdm etw an den Augen ablesen

ler os pensamentos a alguém

jds Gedanken lesen

3. ler (um código):

ler

ablesen

leão (leoa) <-ões> SUBST m (f) ZOOL

leão (leoa)

Löwe(Löwin) m (f)

lema SUBST m

1. lema (divisa):

lema

Motto nt

lema

Devise f

2. lema MAT:

lema

Lemma nt

lema

Hilfssatz m

3. lema (no dicionário):

lema

Lemma nt

leoa SUBST f

leoa

Löwin f

lote SUBST m

1. lote (de terreno):

lote

Parzelle f

2. lote (de mercadoria):

lote

Posten m

3. lote (de café):

lote

Sorte f

lata SUBST f

1. lata (material):

lata

Weißblech nt

2. lata:

lata (recipiente)

Blechdose f

lata (recipiente)

Blechbüchse f

lata (maior)

Kanister m

lata de conservas

Konservenbüchse f

lata de lixo Bras

Mülleimer m

3. lata coloq (atrevimento):

lata

Frechheit f

lata

Dreistigkeit f

ter muita lata

frech sein

ter a lata de fazer a. c.

die Frechheit haben, etw zu tun

4. lata pop! (cara):

lata

Gesicht nt

lato (-a) ADJ

lato (-a) (extenso)

ausgedehnt

lato (-a) (abrangente)

umfassend

em sentido lato

im weiteren Sinne

lota SUBST f

lota

Fischauktion f

loto SUBST m

loto

Lotto nt

luta SUBST f

luta por contra

Kampf m für gegen

luta livre DESP

Freistilringen nt

luta pela sobrevivência

Überlebenskampf m

luto SUBST m

luto

Trauer f

luto nacional

Staatstrauer f

estar de luto

Trauer tragen

estar de luto por alguém

um jdn trauern

pôr luto

Trauer anlegen

letivoAO (-a) ADJ

letivo (-a)

Schul ...

letivo (-a)

Unterrichts ...

letivo (-a) (universidade)

Lehr ...

ano letivo

Schuljahr nt

ano letivo (universidade)

Studienjahr nt

ano letivo (universidade)

Vorlesungszeit f

letria SUBST f CULIN

letria coloq

Fadennudeln pl

leva SUBST

Entrada criada por um utilizador

leva f

Trupp m

leva f

Gruppe f

leva f

Haufen (Leute) m