Traduções para „lei“ no dicionário Português » Alemão

lei SUBST f

lei

Gesetz nt

lei natural

Naturgesetz nt

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

decreto-lei <decretos-lei(s)> SUBST m

decreto-lei

Gesetzesverordnung f

lei anti-pirataria SUBST

Entrada criada por um utilizador

lei anti-pirataria f JUR, INET

Anti-Piraterie-Gesetz nt

Exemplos de frases com lei

lei marcial

Kriegsrecht nt

lei natural

Naturgesetz nt

projeto de lei

Gesetzentwurf m

lacuna da lei

Gesetzeslücke f

cumprir a lei

das Gesetz befolgen

infringir/violar uma lei

ein Gesetz übertreten

segundo a lei

laut Gesetz

impor a lei da mordaça fig

einen Maulkorb verhängen

lei da oferta e da procura

das Gesetz von Angebot und Nachfrage

a nova lei bagunçou com os cidadãos

das neue Gesetz hat die Bürger verwirrt

isto está em discordância com a regra / a lei / o contrato

das steht im Widerspruch zu der Regel / dem Gesetz / dem Vertrag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A lei da Líbia é baseada em sharia.

pt.wikipedia.org

O casco era blindado com três camadas de madeira de orientação alternada, e revestido por madeira de lei peroba.

pt.wikipedia.org

A categoria "controle administrativo" dizia respeito a quem infringisse a lei de residência na cidade.

pt.wikipedia.org

Ela foi a primeira lei sistemática para a preservação da arte e arquitetura histórica japonesa.

pt.wikipedia.org

Diadema se rege pela sua lei orgânica, promulgada em 22 de novembro de 2005, e é sede de uma comarca.

pt.wikipedia.org

Há (artigo 25), foi consagrado na lei o conceito de privatização como a transferência de propriedade estatal ou municipal para a propriedade privada.

pt.wikipedia.org

Assim sendo, essa lei pode ser resumida pela célebre frase “a ontogenia recapitula a filogenia”.

pt.wikipedia.org

Lei secreta é um estatuto, regulamentação, política ou diretriz emitida por órgãos do governo e mantido em segredo daqueles a quem se aplica.

pt.wikipedia.org

Nos termos desta lei, a determinação de um estado onde há disputas eleitorais é conclusivo na maioria das circunstâncias.

pt.wikipedia.org

Entretanto, diversos planos foram feitos com uma participação popular problemática ou pouco representativa, apenas para cumprir a lei.

pt.wikipedia.org