Alemão » Português

Traduções para „immer“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

immer [ˈɪmɐ] ADV

Exemplos de frases com immer

für immer
para sempre
immer noch
ainda
immer wenn
sempre que
immer mehr
cada vez mais
immer weniger
cada vez menos
wie immer
como sempre
immer wieder etw tun
tornar [oder voltar] sempre a fazer a. c.
er ist immer kontra
ele é sempre contra
immer die gleiche Masche!
sempre as mesmas fitas!
immer der Nase nach coloq
sempre a direito
es wird immer schlimmer
está cada vez pior
etw immer wieder machen
voltar [oder tornar] sempre a fazer a. c.
immer mit der Ruhe!
paciência!
was/wer auch immer
o que/quem quer que seja
immer dieselbe Litanei
é sempre a mesma lengalenga
wann auch immer
seja quando for
wer auch immer
seja quem for
wo auch immer
onde quer que seja
immer mehr/besser
cada vez mais/melhor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz­fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.
de.wikipedia.org
Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.
de.wikipedia.org
Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.
de.wikipedia.org
Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.
de.wikipedia.org
Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.
de.wikipedia.org
2013 veröffentlichte sie zu diesem Thema das Buch Warum Socken immer verschwinden und wohin.
de.wikipedia.org
Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "immer" em mais línguas

"immer" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares