Traduções para „Immission“ no dicionário Alemão » Português

Immission <-en> SUBST f

Immission

imissão f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von Bedeutung ist dieser etwa bei Immissionen, die von hoheitlichen Einrichtungen aus wirken.

de.wikipedia.org

Da die sehr empfindlichen Flechten einen wichtigen Teil des Unterwuchses ausmachen, wirken sich industrielle Immissionen und Stoffeinträge aus Bergbaugebieten merklich auf die boreale Zone aus.

de.wikipedia.org

Nebenprodukte können unerwünscht sein wie Abfälle, Immissionen oder Schadstoffe, die aber aus technischen und/oder wirtschaftlichen Gründen nicht vermeidbare Nebenerzeugnisse des Produktionsprozesses sind.

de.wikipedia.org

Immissionen lassen sich vorrangig dadurch begrenzen, dass Emissionen begrenzt werden.

de.wikipedia.org

Als Immissionsgrenzwert wird ein die Immissionen begrenzender Wert mit rechtsnormativer Verbindlichkeit bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dies kann unter anderem zur Überprüfung der Wirkung von stickstoffhaltigen Immissionen im Umfeld von entsprechenden Anlagen oder auch zur Dokumentation des Istzustands geschehen.

de.wikipedia.org

Anwendungsfälle sind beispielsweise Immissionen öffentlicher Einrichtungen durch Lärm (Glockengeläut, Spielplatz) oder Licht (nächtliche Straßenbeleuchtung in einer Gemeinde).

de.wikipedia.org

Mit dem Absterben vieler Bäume musste die Fichte die Hauptlast der durch Immissionen von Ozon, Stickstoffoxiden, Abrieb der Fahrzeuge und Einfluss der Tausalze tragen.

de.wikipedia.org

So darf natürliches Wasser, das gewisse Grenzwerte überschreitet, nicht für die Trinkwasserversorgung genutzt werden – die Emission oder Immission.

de.wikipedia.org

Typischerweise erfolgt dieser durch Verwaltungsakte, Immissionen, die von öffentlichen Einrichtungen ausgehen, Ehrverletzungen durch hoheitliche Äußerungen sowie staatliches Informationshandeln.

de.wikipedia.org