Traduções para „immatrikulieren“ no dicionário Alemão » Português

I . immatrikulieren* VERBO trans

immatrikulieren (an Universität) für

matricular em

immatrikulieren für

inscrever em

immatrikulieren CH (Fahrzeug)

registar

immatrikulieren für CH (Fahrzeug)

registrar Bras

II . immatrikulieren* VERBO reflex

immatrikulieren sich immatrikulieren:

sich immatrikulieren für

matricular-se em

sich immatrikulieren für

inscrever-se em

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er blieb aller Wahrscheinlichkeit zufolge bis 1941 immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden Studenten zu einem vierjährigen Fernstudium immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Im Studienjahr 2010 waren etwa 30.000 Studenten an der Universität immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seiner Bestellung waren bereits 489 Studenten immatrikuliert.

de.wikipedia.org

1730 wurden die Dietherr gerichtsfähig und 1813 dem einfachen bayerischen Adel immatrikuliert.

de.wikipedia.org

In der Region sind rund 209.000 Studenten an etwa 40 Colleges, Universitäten oder Technischen Hochschulen immatrikuliert.

de.wikipedia.org

Wenn sich Jugendliche, welche 18 Jahre oder älter sind, sich bei einer Jugendausbildung oder einer sonstigen Weiterbildung immatrikulieren, werden sie vom Staat finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Da er noch zu jung war, um sich an der Hochschule zu immatrikulieren, wurde er auf ihre Initiative hin zunächst als Gaststudent zugelassen.

de.wikipedia.org

Im Wintersemester 1897/98 immatrikulierte er sich als stud.

de.wikipedia.org

1982 immatrikulierte er sich dort auch für das Fach Philosophie, für das er 1984 das Grundstudium abschloss.

de.wikipedia.org