immer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für immer im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

immer ADV (vor)

immer

uvijek komp

immer

sve

immer dasselbe!

uvijek isto

immer langsam!

samo polako!

immer mehr (schneller, besser)

sve više (brže, bolje)

für immer

dovijeka

wer, was, wie auch immer

tko god, što god, kako god

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

immer das gleiche Lied

uvijek ista pjesma

Übersetzungen für immer im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zavazda

für immer, auf immer

uvijek

immer, stets, jederzeit

uvijek isto!

immer dasselbe!

zasvagda

für immer

dokle god

wie lange auch immer

kad god

wann auch immer

koliko god to košta

was (auch) immer das kostet

tko god

wer auch immer

kojekuda

irgendwohin, wohin auch immer

itko

irgendjemand, wer auch immer

tkogod

wer auch immer

zauvijek

für immer, auf immer

immer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

schon immer (früher)

oduvijek (već ranije)

immer der gleiche Trott

uvijek sve po starome

immer das gleiche Lied

uvijek ista pjesma

immer mehr (schneller, besser)

sve više (brže, bolje)

wer, was, wie auch immer

tko god, što god, kako god

wann auch immer

kad god

immer die alte Leier

uvijek ista pjesma

noch immer nicht

još ne

ich bin es müde, immer dasselbe zu tun

dosadilo mi je raditi uvijek isto

immer die gleiche Platte!

uvijek ista pjesma!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Optimale Lagerbedingungen setzen sich immer aus einer Kombination verschiedener Gegebenheiten zusammen, wie der vollständigem Abschluss von Sauerstoff und Licht oder eine extreme und konstante Trockenlagerung.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen setzten sich ägyptische Verleger bis zur Mitte der 1990er Jahre auch immer wieder über Verlautbarungen der Akademie hinweg.

de.wikipedia.org

Eine Lokomotive verkehrt immer zusammen mit einem Wagen.

de.wikipedia.org

Immer wieder konnte man von dort ein deutliches Gluckern vernehmen, als würde dort jemand Wasser pumpen.

de.wikipedia.org

Er war ein aktiver Narr und immer auch Organisator verschiedener Veranstaltungen an der Fasnet.

de.wikipedia.org

So gut wie immer werden auch Spielwürfel oder andere Zufallselemente verwendet.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde mit verschiedenen anderen wichtigen Positionen verfahren und dadurch die gemäß Verfassung verbriefte demokratische Beteiligung vor allem der gewerbetreibenden Zünfte immer mehr unterlaufen.

de.wikipedia.org

Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist immer fest an das Manualwerk angekoppelt.

de.wikipedia.org

Von Beginn an standen interaktive Angebote, die seitdem immer weiter ausgebaut wurden, im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org