Português » Alemão

Traduções para „gasmeter“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

Resultados com grafia semelhante: gasômetro , gasómetro , gastar , remeter , cometer , meter , submeter , prometer e acometer

gasómetro SUBST m, gasômetro SUBST m Bras

acometer VERBO trans

1. acometer (atacar):

2. acometer (doença):

uma doença acomete alguém

jd bekommt eine Krankheit

ele foi acometido de/por uma vertigem

ihm wurde schwindelig

I . prometer VERBO trans

prometer (solenemente)

prometer a. c. a alguém

jdm etw versprechen

II . prometer VERBO intr

viel versprechend sein

isto hoje promete!

das ist heute viel versprechend!

I . submeter VERBO trans

submeter (subjugar)

submeter (sujeitar) a

submeter alguém/a. c. a exame

jdn/etw einer Prüfung unterziehen

II . submeter VERBO reflex

submeter submeter-se:

submeter-se a

sich unterwerfen

I . meter VERBO trans

1. meter:

meter (introduzir) em

hineinstecken in

meter (numa caixa) em

hineintun in coloq

meter a. c. na cabeça de alguém

jdn von etw überzeugen

meter gasolina

2. meter (envolver):

meter pej em

hineinziehen in

não me metas nisso!

zieh mich da nicht hinein!

3. meter (infundir):

meter medo a alguém

jdm Furcht einjagen

II . meter VERBO reflex meter-se

1. meter (enfiar-se):

meter-se por em

verschwinden durch in

onde é que ela se meteu?

2. meter (intrometer-se):

meter-se em

sich einmischen in

não te metas!

misch dich nicht ein!

mete-te na tua vida!

kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

3. meter (envolver-se):

meter-se em

sich einlassen auf

meter-se em aventuras

sich auf Abenteuer einlassen

4. meter (provocar):

meter-se com alguém

sich mit jdm anlegen

meter-se com alguém

jdn provozieren

cometer VERBO trans

1. cometer (um crime, um erro):

2. cometer MILITAR:

I . remeter VERBO trans

II . remeter VERBO intr

remeter para

I . gastar <Part perf gasto [ou gastado]> VERBO trans

1. gastar (dinheiro):

ausgeben für

gastar o dinheiro no jogo

das Geld verspielen

gastar o dinheiro em bebidas

das Geld vertrinken

2. gastar (tempo):

verbringen mit

3. gastar (energia, gasolina):

verbrauchen für

4. gastar:

gastar (a roupa)

gastar (os sapatos)

gastar (um aparelho)

gastar (os pneus)

5. gastar (o stock):

6. gastar (desperdiçar):

II . gastar <Part perf gasto [ou gastado]> VERBO reflex gastar-se

1. gastar (dinheiro):

verbraucht werden

2. gastar (objeto):

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português