Alemão » Português

Traduções para „abnutzen“ no dicionário Alemão » Português (Salte para Português » Alemão)

I . ab|nutzen VERBO trans

abnutzen

II . ab|nutzen VERBO reflex

abnutzen sich abnutzen:

sich abnutzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
1960 wurde die Apotheke teilweise umgebaut, doch so abgenutzt entsprach sie nicht mehr den Anforderungen für einen Apothekenbetrieb.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem war, dass sich die Zähne der Ägypter aufgrund von Sand in der Nahrung und Steinabrieb beim Mahlen von Getreide übermäßig abnutzten.
de.wikipedia.org
Zwischen 1985 und 1993 wurde die Randinschrift vertieft geprägt, da sie sich so langsamer abnutzt.
de.wikipedia.org
Sollte der Ball sich stärker abnutzen, kann es zum Effekt des sogenannten reverse swing kommen.
de.wikipedia.org
Obwohl Anfang der 1990er Jahre eine umfangreiche Sanierung der gesamten Schleusenanlage erfolgte, war das Material durch Ermüdung abgenutzt und nicht mehr ausreichend belastbar.
de.wikipedia.org
Im Winter wird das Fell meist heller, da sich die dunklen Spitzen der im übrigen sonst hellen Grannenhaare abnutzen oder durch die Sonne ausbleichen.
de.wikipedia.org
Allein alte Tiere, deren Pelz verblichen und abgenutzt ist, können Schwierigkeiten bereiten.
de.wikipedia.org
Nach über hundert Jahren wurde das erste Opernhaus 1891 abgerissen, da es abgenutzt und zu klein geworden war.
de.wikipedia.org
Der Oberkörper ist ansonsten schwarzblau und wirkt kurz vor der Mauser, wenn das Gefieder sehr abgenutzt ist, bräunlich.
de.wikipedia.org
In den 1970er Jahren war die Anlage abgenutzt und sollte modernisiert werden.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"abnutzen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português