Traduções para „vergeuden“ no dicionário Alemão » Português

vergeuden* VERBO trans

vergeuden (Zeit)

desperdiçar

vergeuden (Geld)

esbanjar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es sollte verhindern, dass große Vermögen vergeudet oder zersplittert würden.

de.wikipedia.org

Und es wird die teure bunte Druckfarbe vergeudet, um daraus die Unbuntwerte entstehen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sie verfolgt das Ziel, ein Leben zu führen, bei dem möglichst wenig Abfall produziert und Rohstoffe nicht vergeudet werden.

de.wikipedia.org

Er war niemals untätig und konnte es nicht leiden, die Zeit unnütz zu vergeuden; es war seine Gewohnheit, immer Probleme in Gedanken zu erwägen.

de.wikipedia.org

Es darf keine Zeit vergeudet werden, weil bald eine öffentliche Anhörung zur Deponie stattfindet.

de.wikipedia.org

Wie konnte er nur seine Zauberwurzeln so vergeuden!

de.wikipedia.org

So sei durch die schlechte Zusammenarbeit zwischen den zivilen und militärischen Behörden mindestens eine Woche bei der anfänglichen Suche vergeudet worden.

de.wikipedia.org

Die zerstörten Eileiter werden scheibchenweise entfernt, um möglichst kein Stück zu vergeuden.

de.wikipedia.org

Die Uhren sollen die Beschäftigten bei jedem Blick aus dem Fenster daran erinnern, dass sie mit dem Blick aus dem Fenster kostbare Arbeitszeit vergeuden.

de.wikipedia.org

Man soll die Zeit nicht vergeuden, denn auch in einer kurzen Lebensspanne kann das Ziel erreicht werden.

de.wikipedia.org