Português » Alemão

Traduções para „Rassen“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

Exibir o sumário de todos os resultados

passe: Substantivo
rasgões: Substantivo
raspões: Substantivo
assente: II. Adjetivo e advérbio
assento: Substantivo
cassete: Substantivo
passear: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo
passeio: Substantivo
co-seno: Substantivo
rasto: Substantivo
rasca: I. Adjetivo e advérbio II. Substantivo
raspa: Substantivo
rasgar: I. Verbo transitivo II. Verbo
raspão: Substantivo
rasgão: Substantivo
raspar: I. Verbo transitivo II. Verbo intransitivo III. Verbo
rastro: Substantivo
crasso: Adjetivo e advérbio
assear: I. Verbo transitivo II. Verbo
asseio: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: passe , cosseno , passeio , passear , cassete , assento , assente , raspões , rasgões , rascunho , raso , rasa , classe , asseio , assear , crasso , rastro , raspar , rasgão , raspão , rasgar , raspa , rasca e rasto

passe [Port ˈpas(ə), Bras ˈpasi] SUBST m

1. passe:

passe (cartão)

Passierschein m

passe (transportes públicos)

passe (transportes públicos)

passe diário

passe de estudante

Semesterticket nt

passe social

Seniorenkarte f

2. passe DESP:

Pass m

Zuspiel nt

passe cruzado

passe errado

passe lateral

dar um passe

[den Ball] abgeben

rasgões SUBST m

rasgões pl de rasgão:

Veja também: rasgão

rasgão <-ões> SUBST m

Riss m

raspões SUBST m

raspões pl de raspão:

Veja também: raspão

raspão <-ões> SUBST m

Kratzer m

I . assente

assente pp irr de assentar:

II . assente ADJ

fest

Veja também: assentar

I . assentar <Part perf assente [ou assentado]> VERBO trans

1. assentar (registar):

assentar ECON

2. assentar (cabos):

3. assentar (golpe):

assentar a mão em alguém

jdm einen Schlag versetzen

4. assentar (determinar):

5. assentar (tijolos):

legen

II . assentar <Part perf assente [ou assentado]> VERBO intr

1. assentar (roupa):

2. assentar (na vida):

Vernunft annehmen

3. assentar (basear-se):

assentar em

assentar em

sich gründen auf

4. assentar (pó):

assento SUBST m

1. assento (banco):

Sitz m

2. assento (base):

Boden m

3. assento (registo):

assento de nascimento

Geburtseintrag m

cassete SUBST f, brasil: m

I . passear VERBO trans

spazieren führen

passear o cão

mit dem Hund spazieren gehen

II . passear VERBO intr

passear (a pé)

spazieren gehen

passear (de carro)

spazieren fahren

mandar alguém passear

jdn zum Teufel schicken

vai passear!

geh hin, wo der Pfeffer wächst!

passeio SUBST m

1. passeio:

passeio (a pé)

passeio (de carro)

dar um passeio (a pé)

einen Spaziergang machen

dar um passeio (a pé)

spazieren gehen

dar um passeio (de carro)

spazieren fahren

2. passeio (excursão):

Ausflug m

passeio da escola

3. passeio Port (para peões):

Gehweg m

Trottoir nt CH

co-senoANT SUBST m, cossenoAO SUBST m MAT

Kosinus m

rasto SUBST m

1. rasto:

Spur f

rasto (de navio)

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

Expressões:

andar de rastos

ir de rastos

nur widerwillig gehen

levar alguém de rastos

jdn mitschleppen

estar de rastos coloq

vollkommen fertig sein

I . rasca ADJ coloq

rasca (de má qualidade)

rasca (de mau gosto)

rasca (de mau gosto)

II . rasca SUBST f

estar à rasca coloq

in der Klemme stecken

ver-se à rasca com alguém/a. c. coloq

mit jdm/etw nicht klarkommen

ver-se à rasca para fazer a. c. coloq

etw mit Hängen und Würgen schaffen

raspa SUBST f

Raspel pl

raspa de limão

abgeriebene Zitronenschale

I . rasgar <g → gu> VERBO trans

rasgar (papel, tecido)

rasgar (em pedaços, por acidente)

rasgar (com violência)

rasgar (abrir)

rasgar (destacar)

rasgar (uma parede)

II . rasgar <g → gu> VERBO reflex

rasgar rasgar-se (papel, tecido):

raspão <-ões> SUBST m

Kratzer m

rasgão <-ões> SUBST m

Riss m

I . raspar VERBO trans

raspar (uma superfície)

raspar (tinta, cola)

raspar (arranhar)

raspar (ralar)

raspar (ralar)

II . raspar VERBO intr

o carro raspou na parede

der Wagen streifte die Wand

III . raspar VERBO reflex

raspar raspar-se coloq:

rastro SUBST m

rastro → rasto:

Veja também: rasto

rasto SUBST m

1. rasto:

Spur f

rasto (de navio)

seguir o rasto de alguém

in jds Fußstapfen treten

desaparecer sem deixar rasto

spurlos verschwinden

Expressões:

andar de rastos

ir de rastos

nur widerwillig gehen

levar alguém de rastos

jdn mitschleppen

estar de rastos coloq

vollkommen fertig sein

crasso (-a) ADJ

1. crasso (grande):

crasso (-a)

krass

2. crasso (grosso):

crasso (-a)

dick

erro crasso

grober Fehler m

3. crasso (grosseiro):

crasso (-a)

grob

4. crasso (denso):

crasso (-a)

dicht

I . assear conj como passear VERBO trans

II . assear conj como passear VERBO reflex

assear assear-se:

sich gepflegt kleiden

asseio SUBST m

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

português

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português