Alemão » Português

Klemme <-n> [ˈklɛmə] SUBST f

1. Klemme (Gegenstand):

Klemme
pinça f

2. Klemme kein pl (Notlage):

Klemme
aperto m
Klemme
apuros m pl
in der Klemme sitzen
estar em apuros
in der Klemme sitzen
estar à rasca
sich aus der Klemme ziehen
desembaraçar-se

I . klemmen VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. klemmen (festhalten):

klemmen
apertar
klemmen
entalar
sich Dat etw unter den Arm klemmen
apertar a. c. debaixo do braço

II . klemmen VERBO intr (Tür, Schloss)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Klemme

in der Klemme sitzen
estar em apuros
sich aus der Klemme ziehen
desembaraçar-se

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Eine Abspannklemme ist eine Klemme zum mechanischen Festhalten und Spannen eines Draht-, Luftseil- oder Luftkabel im Freileitungs.
de.wikipedia.org
Abhängig vom zulässigen Strom werden die Klemmen mit unterschiedlichen Querschnitten realisiert.
de.wikipedia.org
Die Klemme wird z. B. an der Kronenwelle angesetzt.
de.wikipedia.org
Angeführt ist der Leiterquerschnitt (meist 1,5 mm² und 2,5 mm²) mit der jeweils maximal zulässigen Anzahl der Klemmen und Leiter.
de.wikipedia.org
Das einsteckbare Ruder mit fester Pinne wird über eine Zugleine abgesenkt, die in einer einfachen Klemme an der Pinne belegt wird.
de.wikipedia.org
Da Transformatoren ausschließlich die Differenz der an beiden Klemmen anliegenden Spannungen registriert, werden Gleichtaktstörungen nicht über den Transformator übertragen.
de.wikipedia.org
Heutige für Kupferleiter verwendete Klemmen eignen sich nur für Aluminium, wenn der Hersteller dies ausdrücklich gestattet.
de.wikipedia.org
Das Laufwerk war mittels fixer Klemme an zwei durch den Motor angetriebenen Zugseilen von 28 mm Durchmesser befestigt.
de.wikipedia.org
Wenn der Tubus weder kopf- noch hecklastig ist, sind keinerlei Klemmen oder Kupplungen erforderlich.
de.wikipedia.org
Über den zweiten Wechsler (Anschluss 30 a – 50) erhält der Anlasser an den Klemmen 30 und 50 nun 24 Volt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Klemme" em mais línguas

"Klemme" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares