Traduções para „grob“ no dicionário Alemão » Português

grob <gröber, am gröbsten> [gro:p] ADJ

1. grob:

grob (Stoff)

grosso

grob (Stoff)

espesso

grob (Sand)

grosso

2. grob (Person):

grob

rude

grob

grosseiro

3. grob (Fehler):

grob

crasso

grob

grave

4. grob (ungefähr):

grob

aproximado

etw in groben Zügen darstellen

delinear a. c.

etw in groben Zügen darstellen

descrever a. c. grosso modo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Stellenweise sind diesen mehrere Meter mächtige Geschiebemergelschichten und solche mit groben Geröllen unterlagert.

de.wikipedia.org

Jogginghosen bestehen in der Regel aus Baumwollfasern oder Polyester und sind oft grob gestrickt.

de.wikipedia.org

Das Mauerwerk der dreischiffigen Kirche besteht aus grob zu Quadern behauenem Bruchstein vom cremefarbenen Sandstein.

de.wikipedia.org

Die Spreiten der Grundblätter sind meist tief gestielt und tragen wenige und grobe Zähne.

de.wikipedia.org

Die bräunliche bis gräuliche Borke ist grob, schuppig und blättert mit kleinen Platten ab.

de.wikipedia.org

Sie sind aus relativ wenig Einzelaugen zusammengesetzt und erscheinen deswegen grob facettiert.

de.wikipedia.org

Das Ganze ist auf grobe Sensation zugeschnitten, auf den großen Schauer, der durch die Schiffskatastrophe über das Publikum gejagt werden soll.

de.wikipedia.org

Unter intelligenten Stromnetzen wird, grob zusammengefasst, die Vernetzung und intelligente Steuerung von Energieverbrauchern und Erzeugern in einem Stromversorgungsnetz verstanden.

de.wikipedia.org

Gegen den Soldaten besteht ein Regressanspruch, sofern dieser vorsätzlich oder grob fahrlässig die ihm obliegenden Pflichten verletzt hat (Abs.

de.wikipedia.org

Die unterste Bodenschicht sitzt direkt auf dem Grundgestein auf, welches vor dem Bau nur grob behauen wurde, um ein ebenes Fundament zu bilden.

de.wikipedia.org