Traduções para „grauenhaft“ no dicionário Alemão » Português

grauenhaft ADJ

grauenhaft

pavoroso

grauenhaft

horrível

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Manche Folgen seien „wundervoll flüssig und von Schönheit, die mitten ins Herz trifft“, andere „grauenhaft daneben geraten“.

de.wikipedia.org

Er wird nicht von den grauenhaften Bildern der Unfallstelle sprachlos überwältigt und er wird sich nicht alleine und schutzlos diesen Bildern ausgeliefert fühlen.

de.wikipedia.org

Im Laufe eines Gesprächs reißt sie ihm die Maske herunter und enthüllt sein grauenhaft zerstümmeltes Gesicht.

de.wikipedia.org

Mitunter wird dem Leser vom allwissenden Erzähler ein haarsträubendes Vorkommnis präsentiert – zum Beispiel der grauenhafte Mord innerhalb einer Familie.

de.wikipedia.org

Der bisherige Totenkopf „findet sich nun transformiert in grauenhaft zerfledderte Phantasiegeburten, die aus dem Farbauftrag herauswachsen“.

de.wikipedia.org

Kritiker warfen ihm ein grauenhaftes Englisch vor, das vor Fehlern strotze.

de.wikipedia.org

Grauenhaft verweste Leichen erwachen zu neuem Unleben, aber der Durchbruch zur Schatzgaleere gelingt.

de.wikipedia.org

Hier handelt es sich um ein gewöhnliches, wenngleich grauenhaftes Verbrechen, das nichts übertrieben Maßloses an sich hat.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der Angeklagten gab zu, dass grauenhafte Verbrechen begangen worden waren, behauptete aber, dass sie persönlich in gutem Glauben gehandelt hätten.

de.wikipedia.org

Diese Haltung behielt er bis zum Kriegsende, trotz der grauenhaften Kriegserfahrungen.

de.wikipedia.org