Alemão » Português

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] SUBST m

1. Ball (zum Spielen):

Ball
bola f
Ball
pelota f
Ball spielen
jogar à bola
am Ball bleiben
continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball
baile m

I . ballen [ˈbalən] VERBO trans (Faust)

II . ballen [ˈbalən] VERBO reflex

ballen sich ballen (Verkehr, Menschenmenge):

Ballen <-s, -> SUBST m

1. Ballen (Stoffballen):

fardo m

2. Ballen (der Hand):

palma f

Exemplos de frases com Ball

Ball spielen
am Ball bleiben
den Ball annehmen FUTEB

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Auf dem Ball finden sich die Paare, überall werden die erwarteten falsche Liebesschwüre und Eheversprechen heruntergebetet.
de.wikipedia.org
Der Tanzmeister musste nicht nur unterrichten, sondern auch Bewegungsabläufe von Festen und Zeremonien oder Kontratänze auf Bällen arrangieren.
de.wikipedia.org
Der Ball bleibt unbeachtet von beiden Teams auf dem Mittelpunkt liegen.
de.wikipedia.org
Der Spieler in Ballbesitz darf den Ball aber per Lateralpass abgeben.
de.wikipedia.org
Hier können Bälle, Tischtenniszubehör und andere Pausenspiele zur Nutzung auf dem Schulhof ausgeliehen werden.
de.wikipedia.org
Die vielen Porträtfotografien, die auf diesem Ball entstanden, schmücken zahllose Bücher über die Sozialgeschichte er späten viktorianischen Ära.
de.wikipedia.org
Neben den 121 Punktspielen war Büttner auch in 14 Europapokalpartien und 16 nationalen Pokalmatches für die Schwarzgelben am Ball.
de.wikipedia.org
Nach seinem frühen Tod erschien noch eine weitere mit Ball verfasste Erzählung „Im Eis des Kometen“.
de.wikipedia.org
Sie legt das blaue Kleid mit den eingewobenen Sternen an und geht auf den Ball, um erneut mit dem König zu tanzen.
de.wikipedia.org
Während seiner Zeit bei den Giants fumbelte er den Ball bei 739 Kontakten nur drei mal.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Ball" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português