Polaco » Inglês

Traduções para „görnin“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

Exibir o sumário de todos os resultados

górnik: Substantivo
fornir: Substantivo
kornik: Substantivo
gonić: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
gorliwy: Adjetivo e advérbio
poganin: Substantivo
gobelin: Substantivo
górny: Adjetivo e advérbio
goryl: Substantivo
gorąco: I. Substantivo II. Advérbio
gorset: Substantivo
gorszy: Adjetivo e advérbio
gorycz: Substantivo
gorzko: Advérbio
gorący: Adjetivo e advérbio
gorzeć: Verbo intransitivo
gorzej: Advérbio
gorzki: Adjetivo e advérbio
górniczy: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: gonić , kornik , fornir , górnik , gobelin , poganin , gorliwy , górniczy , gorzki , gorzej , gorzeć , gorący , gorzko , gorycz , gorszy , gorset , gorąco , goryl e górny

górnik <pl -icy> SUBST m

miner

fornir <Gen -ru> SUBST m

kornik SUBST m ZOOL

I . gonić VERBO trans

1. gonić (ścigać):

gonić zbiega, złodzieja

2. gonić (pędzić):

goniliśmy co tchu

we chased as fast as our legs would carry us

3. gonić (poganiać):

gonić gęsi, konia

gonić kogoś do czegoś fig człowieka

to goad sb to sth

gonić kogoś do czegoś fig człowieka

to make sb get down to sth

4. gonić fig (usilnie dążyć):

gonić za czymś (pieniędzmi, rozgłosem)

to chase after sth

II . gonić gonić się VERBO reflex

gonić się

to race

gorliwy ADJ

1. gorliwy uczeń:

2. gorliwy wyznawca:

gorliwy zwolennik/nacjonalista

fervent [or ardent] supporter/nationalist

3. gorliwy poszukiwanie, troska:

miesiące gorliwych badań

months of painstaking research

poganin (-anka) <pl -anie, Gen -an> SUBST m (f)

poganin (-anka)

pagan

poganin (-anka)

gobelin <Gen -nu> SUBST m

Gobelin [tapestry]

górny ADJ

1. górny warga, warstwa, partia:

upper

górna granica

the upper limit

2. górny fig plany, zamierzenia:

lofty

3. górny GEO:

upper

Górny Śląsk

4. górny GEO:

górny kreda, plejstocen

early

5. górny MÚS:

upper g

goryl SUBST m

1. goryl ZOOL:

2. goryl coloq (obstawa):

I . gorąco SUBST nt

heat

II . gorąco ADV

1. gorąco (ciepło):

hot

I'm hot

2. gorąco (serdecznie):

gorąco oklaskiwać, pozdrawiać

3. gorąco (niebezpiecznie):

robi się [coraz bardziej] gorąco

it's hotting up

Expressões:

wiadomości na gorąco

news hot off the press

gorset <Gen -tu> SUBST m

1. gorset (szeroki pas):

stays

2. gorset (element kobiecego stroju):

3. gorset MED (pas ortopedyczny):

gorszy ADJ

gorszy compar of zły

worse

nie ma nic gorszego niż...

there's nothing worse than...

coraz gorszy

worse and worse

co gorsza... [lub gorsza sprawa, że...]

what's worse...

zmiana na gorsze

change for the worse

to, co nastąpiło, było gorsze

Veja também: zły

zły ADJ

1. zły (niedobry):

zły

bad

zły skutki

ill

złe traktowanie

2. zły (rozgniewany):

zły

angry

być złym na kogoś/coś

to be angry with sb/at sth

3. zły (niewłaściwy):

zły uczynek, postępowanie

evil

zły klucz, ujęcie

wrong

zły wymowa, słuch

poor

4. zły (kiepski):

zły uczeń, pracownik

poor

zły wrażenie

bad

5. zły (niepomyślny):

zły

bad

zły passa, los

ill

6. zły (bezwartościowy):

zły

bad

zły ziemia, gleba

poor

zły przewodnik ciepła FÍS

poor conductor of heat

Expressões:

sprowadzić kogoś na złą drogę

to lead sb astray

być w złej formie

to be in bad shape

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

w złym guście

w złym humorze

„uwaga, zły pies”

“beware of the dog”

przedstawiać kogoś w złym świetle

to show sb in bad light

działać w złej wierze

to act in bad faith

gorycz SUBST f sem pl

gorycz t. fig:

Expressões:

wychylić kielich goryczy [do dna]

to quaff the bitter cup [to the dregs]

gorzko ADV

1. gorzko smakować, pachnieć:

2. gorzko żałować:

gorzko płakać

to cry bitter tears

gorzko płakać

to weep bitterly

być gorzko rozczarowanym

to be bitterly disappointed

gorący ADJ

1. gorący (mający wysoką temperaturę):

hot

2. gorący (serdeczny, żarliwy):

gorący dyskusja

gorący prośba

gorący miłość, uczucie

gorący wielbiciel, patriota

Expressões:

gorący czas [lub okres]

gorąca krew

schwytać [lub złapać] kogoś na gorącym uczynku

to catch sb red-handed

w gorącej wodzie kąpany

gorzeć <-eje> VERBO intr lit

gorzej ADV

gorzej compar of źle

worse

sprawy miały się coraz gorzej

things went from bad to worse

Veja também: źle

źle <gorzej> ADV

1. źle (niedobrze):

źle ubrany, wychowany

badly

źle policzyć, stosować

źle mnie zrozumiałaś

you misunderstood me

to źle o tobie świadczy

this speaks ill of you

jest mi tu źle

I feel bad here

2. źle (słabo):

źle wyglądać

źle słyszeć, widzieć

źle się czuję

I feel ill

3. źle (niedostatecznie):

źle odżywiany

źle płatny

badly [or low] paid

4. źle (nieuczciwie, nieżyczliwie):

źle postępować

źle traktować

Expressões:

i tak źle, i tak niedobrze

either way is bad

gorzej niż źle

źle, że tak się stało

it's too bad it's happened this way

gorzki ADJ

1. gorzki lekarstwo, łzy:

2. gorzki herbata, kawa:

Expressões:

przełknąć gorzką pigułkę

to swallow a [or the] bitter pill

górniczy ADJ

1. górniczy przemysł, sprzęt:

2. górniczy mundur, czapka:

miner

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

polaco

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina