Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
romane
przełykać

I. swallow1 [ˈswɒləʊ, americ ˈswɑ:loʊ] VERBO trans

1. swallow (eat):

swallow
przełykać [perf przełknąć]
swallow
połykać [perf połknąć]

2. swallow fig coloq (believe):

swallow
dawać [perf dać] wiarę
to swallow sth whole
dać czemuś wiarę
to swallow sth whole bait
połykać [perf połknąć]
to swallow sth whole excuse, story
łykać [perf łyknąć]

3. swallow (hide):

swallow
przełknąć
to swallow one's anger
opanować swój gniew
to swallow one's pride
schować swoją dumę do kieszeni

4. swallow one's words:

swallow
odwoływać [perf odwołać]

5. swallow fig coloq (eat, suffer):

swallow
przełykać [perf przełknąć]

II. swallow1 [ˈswɒləʊ, americ ˈswɑ:loʊ] VERBO intr

to swallow hard
przełykać [perf przełknąć] nerwowo ślinę

III. swallow1 [ˈswɒləʊ, americ ˈswɑ:loʊ] SUBST

1. swallow (act):

swallow
połykanie nt
swallow
przełykanie nt

2. swallow (amount):

swallow
łyk m
swallow of food
kęs m

swallow2 [ˈswɒləʊ, americ ˈswɑ:loʊ] SUBST

swallow ZOOL:

swallow
jaskółka f

Expressões:

one swallow doesn't make a summer prov
jedna jaskółka nie czyni wiosny

swallow up VERBO trans

to be swallowed up
zostać pochłoniętym

swallow dive SUBST Brit

swallow dive
skok m na główkę
Entrada OpenDict

hard to swallow

hard to swallow (hard to believe/accept)
trudne do uwierzenia/zaakceptowania
Present
Iswallow
youswallow
he/she/itswallows
weswallow
youswallow
theyswallow
Past
Iswallowed
youswallowed
he/she/itswallowed
weswallowed
youswallowed
theyswallowed
Present Perfect
Ihaveswallowed
youhaveswallowed
he/she/ithasswallowed
wehaveswallowed
youhaveswallowed
theyhaveswallowed
Past Perfect
Ihadswallowed
youhadswallowed
he/she/ithadswallowed
wehadswallowed
youhadswallowed
theyhadswallowed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to swallow the bait
połknąć przynętę
to swallow sth whole
dać czemuś wiarę
to swallow one's anger
opanować swój gniew
to swallow one's pride
schować swoją dumę do kieszeni
to swallow hard
przełykać [perf przełknąć] nerwowo ślinę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

I then worried that taking on the task of caring for my dad indefinitely would swallow up my burgeoning future.
www.slate.com
I'm happy to plod along at the speed limit, to help ensure the road's enormous cracks and potholes don't swallow up my little car.
www.langleytimes.com
Fox can swallow up to 22 inches of steel.
en.wikipedia.org
Over the years, conditions of the water have caused the lake to swallow up most of the sandy beaches.
www.630ched.com
It would be big enough to swallow up the entire universe.
money.cnn.com

Consulte o dicionário

Consultar "swallow" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
espanhol
inglês
esloveno