Traduções para „Przyjedziesz“ no dicionário Polaco » Inglês

przyjemnie ADV

przyjemnie

pleasantly

jest przyjemnie

it is nice

byłoby mi bardzo przyjemnie

I'd like this very much

przyjęcie SUBST nt

1. przyjęcie prezentu:

przyjęcie

acceptance

2. przyjęcie towaru:

przyjęcie

receiving

3. przyjęcie (akceptacja):

przyjęcie oferty, zamówienia

taking

przyjęcie pomysłu, wniosku

adoption

to jest do przyjęcia/nie do przyjęcia

this is acceptable/unacceptable

4. przyjęcie kandydata, studenta:

przyjęcie

admission

5. przyjęcie (umożliwienie wizyty):

godziny przyjęć

business hours

godziny przyjęć MED

surgery BRIT

izba przyjęć

reception [hall]

6. przyjęcie (traktowanie):

spotkać się z chłodnym przyjęciem

to get a cool reception

7. przyjęcie (impreza):

przyjęcie

reception

przyjemne SUBST nt declin adj

przyjemne

pleasant

Expressões:

łączyć przyjemne z pożytecznym

to combine business with pleasure

I . przyjezdny ADJ

przyjezdny

visiting

II . przyjezdny SUBST m declin adj

przyjezdny

stranger

przydzielać, przydzielić perfect VERBO trans

1. przydzielać mieszkanie, pieniądze:

przydzielać

to allocate

2. przydzielać stanowisko, zajęcie:

przydzielać

to assign

przydzielać kogoś do robienia czegoś

to assign sb to do sth

przywdziać <-dzieje> perfect, przywdziewać VERBO trans

przywdziać habit/sutannę lit

to put on a habit/frock

przywdziać maskę

to put on a mask

przywdziać żałobę

to go into mourning

przyjście SUBST nt

przyjście

coming

przyjaciel (-iółka) <pl Gen -iół, instr -iółmi> SUBST m (f)

1. przyjaciel (człowiek zaprzyjaźniony):

przyjaciel (-iółka)

friend

2. przyjaciel (kochanek):

przyjaciel (-iółka)

partner

3. przyjaciel (miłośnik):

przyjaciel (-iółka)

lover

przyjaźnie ADV

przyjaźnie

in a friendly manner [or way]

przyjaźnie powitać, uśmiechać się

cordially

przyjaźnie nastawiony

well-disposed

przyjemny ADJ

1. przyjemny głos, powierzchowność, sposób bycia:

przyjemny

nice

2. przyjemny uczucie, wrażenie, zapach:

przyjemny

pleasant

to przyjemny

it's pleasant

Expressões:

przyjemny dla oka/ucha

pleasing to the eye/ear

przyjechać <-adę, -edzie>

przyjechać perfect of przyjeżdżać

Veja também: przyjeżdżać

przyjeżdżać <perfect przyjechać> VERBO intr

przyjeżdżać

to arrive

przyjemność SUBST f

przyjemność

pleasure

z przyjemnością

with pleasure

sprawiać komuś przyjemność

to do sb the pleasure

sprawiać komuś przyjemność

to please sb

znajdować przyjemność w czymś

to take pleasure [or delight] in sth

to średnia przyjemność

it is not much enjoyable

mam przyjemność powitać państwa...

I have the pleasure of welcoming you...

z kim mam przyjemność?

with whom do I have the pleasure?

cała przyjemność po mojej stronie

my pleasure

przyjeżdżać <perfect przyjechać> VERBO intr

przyjeżdżać

to arrive

I . przyspieszać, przyśpieszać <perfect przyspieszyć [lub przyśpieszyć]> VERBO trans

1. przyspieszać działanie, tempo:

przyspieszać

to speed up

2. przyspieszać egzaminy, wyjazd:

przyspieszać

to advance

II . przyspieszać, przyśpieszać <perfect przyspieszyć [lub przyśpieszyć]> VERBO intr

przyspieszać

to accelerate

przyspieszać

to speed up

przyspieszać kroku

to quicken the pace

przyspieszyć, przyśpieszyć

przyspieszyć perfect of przyspieszać, przyśpieszać

Veja também: przyspieszać

I . przyspieszać, przyśpieszać <perfect przyspieszyć [lub przyśpieszyć]> VERBO trans

1. przyspieszać działanie, tempo:

przyspieszać

to speed up

2. przyspieszać egzaminy, wyjazd:

przyspieszać

to advance

II . przyspieszać, przyśpieszać <perfect przyspieszyć [lub przyśpieszyć]> VERBO intr

przyspieszać

to accelerate

przyspieszać

to speed up

przyspieszać kroku

to quicken the pace

przyśpieszyć

przyśpieszyć → przyspieszyć

przywieszka SUBST f

przywieszka

tag

przyjazd <Gen -du> SUBST m

przyjazd

arrival