Traduções para „Potte“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

porter SUBST m CULIN

porter

porter

potem ADV

1. potem (następnie):

potem

next

potem

then

2. potem (później):

potem

afterwards

potem

later

[odłożyć] na potem

[to put off] for later use

potąd ADV

mam jej potąd!

I can't take her any more!

mam tego potąd!

I'm fed up with it!

potok <Gen -ku> SUBST m

1. potok (strumień):

potok

stream

potok

brook

2. potok (deszczu, lawy):

potok

flow

potok

torrent

3. potok fig:

potok (duża ilość) (łez)

stream

potok (słów)

torrent

potok (wyzwisk)

torrent

potok (wyzwisk)

volley

płynąć potokami

to flow in torrents

potop <Gen -pu> SUBST m

1. potop (rozlew wód):

potop

deluge

potop

flood

2. potop REL:

potop

the Flood

potas <Gen -su> SUBST m QUÍM

potas

potassium

pot <Gen -tu> SUBST m

pot

sweat

pot

perspiration formal

zlany potem

slicked with sweat

Expressões:

w pocie czoła

in the sweat of one's brows

pot.

pot. abrev de potocznie

pot.

informally

pot.

colloquially

Veja também: potocznie

potocznie ADV

potocznie

colloquially

potocznie

commonly

potomek <Gen -mka, pl -mkowie> SUBST m

potomek

descendant

potrzeć <-rę, -rze, Imper -rzyj, Pret imperf -arł>

potrzeć perfect of pocierać, trzeć

Veja também: trzeć , pocierać

I . trzeć <trę, trze, Imper trzyj, Pret imperf tar-> VERBO trans

1. trzeć perfect po- (pocierać):

trzeć coś czymś

to rub sth with sth

trzeć czymś [o coś]

to rub with sth against sth

2. trzeć perfect ze- (na tarce):

trzeć

to grate

3. trzeć TÉC:

trzeć

to grind

trzeć

to sand

II . trzeć trzeć się VERBO reflex (ryby)

trzeć się

to spawn

I . pocierać <perfect potrzeć> VERBO trans

pocierać coś czymś

to rub sth with sth

pocierać czoło dłonią

to rub one's forehead with one's hand

potrzeć zapałkę

to strike a match

II . pocierać pocierać się VERBO reflex

pocierać się czymś

to rub oneself with sth

frotté ADJ inv

frotté

terrycloth

frotté

terry

potęga SUBST f

1. potęga:

potęga (moc) (natury)

force

potęga (moc) (natury)

power

potęga (bogactwa, rozumu, woli)

power

2. potęga (przewaga):

potęga

power

dojść do potęgi

to become a power

3. potęga pl -gi (mocarstwo):

potęga

power

4. potęga pl -gi MAT:

cztery do potęgi trzeciej

four to the power of three

podnieść liczbę do potęgi

to raise a number to the power

do n-tej potęgi

to the power of n

I . potłuc <-ukę, -ucze, Pret imperf -ukł> VERBO trans

1. potłuc (rozbić na kawałki):

potłuc

to break

potłuc

to shatter

2. potłuc (spowodować obrażenia):

potłuc sobie coś

to hurt one's sth

3. potłuc coloq (pobić mocno):

potłuc

to beat up

II . potłuc potłuc się VERBO reflex

1. potłuc (naczynie):

potłuc się

to break

potłuc się

to shatter

2. potłuc (człowiek):

potłuc się

to hurt oneself

potłuc się

to get bruised

potowy ADJ

gruczoł potowy

sweat gland

potwór SUBST m t. fig

potwór

monster

postęp <Gen -u> SUBST m

1. postęp (rozwój, doskonalenie się):

postęp

progress

iść z postępem

to keep abreast of the times [or developments]

robić postępy [w czymś]

to make progress [or headway] [in sth]

2. postęp (kolejne stadium):

postęp

phase

postęp

[stage of] development

postępy w informatyce/nauki

developments in information technology/science

3. postęp (ciąg procesów):

postęp

progression

postęp arytmetyczny/geometryczny

arithmetic/geometric progression