condanniamo no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para condanniamo no dicionário italiano»inglês

condannare [kondanˈnare] VERBO trans

1. condannare JUR (infliggere una pena a):

condannare

to condemn

condannare

to convict

condannare

to sentence

condannare qn a morte

to condemn, sentence sb to death

condannare qn all'ergastolo

to condemn sb to life imprisonment, to sentence sb to life

condannare qn alla reclusione

to send sb to prison, to sentence sb to jail

condannare qn a due anni con la condizionale

to give sb a two-year suspended sentence

condannare qn per furto

to convict sb of theft

condannare qn al pagamento di una multa

to fine sb

2. condannare (vietare):

condannare legge, articolo:

to punish

condannare furto, traffico

to condemn

la legislazione condanna il razzismo, la bigamia

the law punishes racism, bigamy

3. condannare (disapprovare):

condannare

to condemn

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

4. condannare (costringere):

condannare

to doom

condannare

to condemn

essere condannato al silenzio

to be condemned or doomed to silence

condannare qn a fare

to compel sb to do

è condannato ad aspettare

he is obliged to wait

5. condannare (dichiarare incurabile):

i medici lo hanno condannato

the doctors have given up hope of saving him

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingiustificatamente condannare

unjustifiably

noi condanniamo totalmente questa azione

we utterly condemn this action

condannare qn al capestro

to sentence sb to be hanged

ingiustamente condannare

wrongly

ingiustamente condannare

unfairly

ingiustamente condannare

unjustly

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

Traduções para condanniamo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

we utterly condemn this action

noi condanniamo totalmente questa azione

foredoom

condannare in anticipo

lag (to prison)

condannare alla detenzione

lag (to deportation)

condannare alla deportazione

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

condemn person

tradire, condannare

condanniamo no Dicionário PONS

Traduções para condanniamo no dicionário italiano»inglês

condannare [kon·dan·ˈna:·re] VERBO trans

1. condannare JUR:

condannare

to sentence

condannare qu a qc

to sentence sb to sth

2. condannare fig (disapprovare):

condannare

to condemn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

condannare alla pena capitale

to condemn to death

Traduções para condanniamo no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

convict

condannare

decry

condannare

denounce

condannare

doom

condannare

condemn

condannare

to condemn sb for sth

condannare qu per qc

to condemn sth bitterly

condannare aspramente qc

sentence

condannare

condanniamo Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

condannare alla pena capitale

to condemn to death

condannare qu a qc

to sentence sb to sth