totalmente no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para totalmente no dicionário italiano»inglês

totalmente [totalˈmente] ADV

totalmente

totally

totalmente

completely

sei totalmente responsabile

you are solely responsible

è totalmente privo di buon senso

he hasn't got any common sense

noi condanniamo totalmente questa azione

we utterly condemn this action

approvare, sostenere totalmente

to wholeheartedly approve, support

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

è totalmente fossilizzato nelle sue abitudini

he's very set in his ways

il film mi ha coinvolto totalmente

I was totally engrossed in the film

Traduções para totalmente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wholeheartedly

totalmente, incondizionatamente

completely different, failed

completamente, totalmente

totally stupid, unacceptable, opposed, convinced

totalmente

we utterly condemn this action

noi condanniamo totalmente questa azione

solely

totalmente

the film overwhelmed me

quel film mi ha coinvolto totalmente

she was innocent about such things

era totalmente sprovveduta al riguardo

totalmente no Dicionário PONS

Traduções para totalmente no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

totally

totalmente

completely

totalmente

absolutely

totalmente

to have sb in a stranglehold

dominare totalmente qu

to stand foursquare behind sb

appoggiare totalmente qu

wholly

totalmente

outright defeat, ignore

totalmente

to agree entirely

essere totalmente d'accordo

to be lost in a book

essere totalmente immerso nella lettura

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

La struttura portante è totalmente in legno tranne tre comignoli in mattoni e qualche addossamento in mattoni aggiunto successivamente.

it.wikipedia.org

È il primo film della serie ad essere ambientato totalmente in Giappone.

it.wikipedia.org

Questa associazione è totalmente indipendente, non è affiliata a nessun partito e a nessun think tank.

it.wikipedia.org

Una delle caratteristiche salienti dell'osservatorio è, come detto, la capacità di essere utilizzato per gli scopi più disparati, anche per osservare processi fisici totalmente differenti.

it.wikipedia.org

Inoltre, contiene gas inerte ed è totalmente isolata per cui tutto l'ossigeno viene espulso all'esterno proteggendo la piccola mummia dalla putrefazione della materia organica.

it.wikipedia.org

La gnoseologia parmenidea risulta pertanto totalmente sottomessa all'ontologia, cioè alla dimensione statica dell'essere.

it.wikipedia.org

Si trova dunque totalmente impreparato alla vita di una nave passeggeri e soprattutto alle avances di due passeggere in cerca di avventure amorose.

it.wikipedia.org

Ovidio fu poeta elegiaco in gioventù e in vecchiaia, con intendimenti totalmente distinti.

it.wikipedia.org

Poiché i tetrarchi erano quasi totalmente sovrani nei loro regni, essi potevano applicare o meno, più o meno rigorosamente, la politica persecutoria a loro discrezione.

it.wikipedia.org

Il manico può essere rivestito in legno o, se totalmente in metallo, è molto lungo per tenere le mani lontano dal corpo dello scaldino ed evitare di scottarsi.

it.wikipedia.org