Italiano » Alemão

Traduções para „stessero“ no dicionário Italiano » Alemão (Salte para Alemão » Italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
stare
I. Verbo II. Verbo
stare
Verbo

I . stare [ˈstaːre] VERBO intr

3. stare (abitare):

stare
wohnen
sta sopra di me
er wohnt über mir

5. stare (orizzontalmente):

stare
liegen
il gatto sta sul divano
die Katze liegt auf dem Sofa

14. stare MATH :

stare
sich verhalten
2 sta a 3 come 4 sta a 6
2 verhält sich zu 3 wie 4 zu 6

II . stare [ˈstaːre] VERBO

stare VERBO

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com stessero

incurante che tutti lo stessero guardando
ungeachtet dessen, dass alle ihm zuschauten

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano
Vengono però scoperti da «'na brótta v'ciazza», cioè una "laida vecchiaccia", e i giovani provano a difendersi sostenendo che stessero "giocando al gioco della merla".
it.wikipedia.org
Egli scoprì che i primi non sapevano neanche di cosa stessero poetando, mentre i secondi per la loro conoscenza della propria tecnica si ritenevano sapienti in molti altri campi.
it.wikipedia.org
Qualunque sia stato il motivo, questa pietra dimostra come gli antichi miti pagani stessero tramontando, soppiantati dal cristianesimo.
it.wikipedia.org
Nonostante molti artisti stessero registrando jazz commerciale per il pubblico, l'etichetta si preoccupò di individuare il nuovo movimento di avant-garde e quello del free jazz.
it.wikipedia.org
I suoi occhi erano talmente dilatati che pareva gli stessero schizzando fuori dalle orbite ed i muscoli del suo viso sussultano in modo strano.
it.wikipedia.org
La certosina attenzione prestata ai diritti reali fa immaginare che i cavalieri la stessero spesso violando.
it.wikipedia.org
I due nudi bronzei sono inseriti negli spazi triangolari come se stessero arrampicandosi lungo la cornice per sbirciare qualcosa vicino alla testa d'ariete centrale.
it.wikipedia.org
Nel 2015, tuttavia, una coppia omosessuale è stata arrestata sulla base del sospetto che stessero praticando sodomia.
it.wikipedia.org
Questo evento fu causa, tra di loro, di un totale smarrimento, nonostante si stessero organizzando.
it.wikipedia.org
Gli angeli guardano verso lo spettatore, richiamando la sua attenzione, come se stessero spalancando un sipario proprio per lui.
it.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

italiano

Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares