Traduções para „sympathisch“ no dicionário Alemão » Italiano

sympathisch ADJ

sympathisch

simpatico

sie ist mir (nicht) sympathisch

(non) mi è simpatica

die Sache ist mir nicht sympathisch

la faccenda non mi piace

Exemplos de frases com sympathisch

eine sympathisch wirkende Dame (aussehend)

una signora dall’apparenza simpatica

sie ist mir (nicht) sympathisch

(non) mi è simpatica

die Sache ist mir nicht sympathisch

la faccenda non mi piace

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Charaktere seien sympathischer und vielschichtiger als in anderen Komödien.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Das Traumschiff einen „mit leichter Hand sympathisch entwickelte[n] Unterhaltungsfilm“.

de.wikipedia.org

Dies fällt dem sympathischen Mann jedoch äußerst schwer.

de.wikipedia.org

Eine solche Doppel-Positionierung wirkt nicht nur sympathisch, sondern auch einzigartig.

de.wikipedia.org

Wenn wir jemandem helfen, wird uns der Hilfeempfänger sympathischer.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu älteren Auslegungen finde er einfühlsam natürliche und menschlich sympathische Erklärungen.

de.wikipedia.org

Das sympathische Nervensystem als Efferenz erhöht den Tonus der glatten Muskulatur bzw. bewirkt deren Kontraktion.

de.wikipedia.org

Seine unbekümmerte, spontane Art ist allen sofort sympathisch, weshalb er auch schnell Freunde im Team findet.

de.wikipedia.org

In diesem Versuchsablauf fand die Mehrzahl von ihnen das Opfer sympathisch.

de.wikipedia.org

Er ist dabei immer so selbstbewusst und sympathisch, dass er ihr nicht mehr aus dem Kopf gehen will.

de.wikipedia.org