Traduções para „etw“ no dicionário Alemão » Italiano

etw in etw hineingeheimnissen (hineinlesen)

credere di scorgere qc in qc

etw aus etw herausarbeiten (etw z.B. eine Skulptur aus dem Stein heraushauen)

ricavare qc da qc

etw weiterentwickeln separ

perfezionare qc

etw queren

attraversare qc

etw abwetzen raro

sfregare qc

etw verbrämen (am Rand mit etw versehen)

guarnire qc

etw verwohnen (ein Zimmer oder ein Haus nutzen und verschlechtern)

rovinare qc

etw anschwitzen (Zwiebeln) trans CULIN

dorare qc

etw abschrägen

smussare qc

etw vermurksen (verpfuschen) coloq

rovinare qc

etw verbrämen (etw verziehen, damit es positiver erscheint) fig pej

abbellire qu

etw erahnen

intuire qc

etw ablöschen (Feuer)

spegnere qc

etw hervorheben (herausheben)

mettere in rilievo qc

etw abfedern (Aufprall, Stoß)

ammortizzare qc

etw abfedern (mit einer Federung versehen)

molleggiare qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Aggression (vom Deponens sich zubewegen auf [etw.

de.wikipedia.org